detail - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

detail

noun détail m;
in (more) ~ (plus) en détail;
to go into ~s entrer dans les détails;
to have an eye for ~ prêter attention aux détails.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'detail' found in these entries:

English:

French:

detail:

Principal Translations/Principales traductions
detail	n	(minute part)	détail nm
Ah, I missed that detail of the story. Now I understand.
J'ai raté ce détail du récit. Maintenant je comprends.
detail	n	(collectively)	détails nmpl
He has a good eye for detail.
Il prête toujours attention aux détails.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
detail	n	(particular item)	détail nm
The zipper on the dress was the final detail.
La fermeture éclair sur la robe était le détail final.
detail	n	(intricate decoration)	détail nm
Look at the detail in this painting. It is remarkable.
Regardez le détail dans cette peinture. C'est remarquable.
detail	n	(military: detachment) militaire	détachement nm
His detail was in charge of cleaning the bathrooms.
Son détachement était affecté au nettoyage des toilettes.
detail	vtr	(report fully)	exposer en détail vtr
		raconter en détail	détailler vtr ⇒
		sans rien omettre	raconter dans ses moindres détails vtr
Please detail all the problems in the report.
Veuillez exposer en détail tous les problèmes dans ce rapport.
* Elle me détailla toute l'histoire.
* Elle me raconta toute l'histoire dans ses moindres détails.
detail	vtr	(list)	énumérer vtr ⇒
She detailed the issues one by one.
Elle énuméra les problèmes un à un.
Améliorer les traductions "detail" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
attention to detail	nf	minutie
background detail		information d'arrière-plan
go into detail	v	approfondir ⇒ (étudier plus précisément)
in detail		en détail
minor detail		moindre détail
minor detail		moindre petit détail
tell in detail	v	détailler ⇒ (un récit)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "detail".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :