detective

Listen:
 /dɪˈtɛktɪv/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
detective nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (police inspector)inspecteur, inspectrice nm, nf
 A detective interviewed everyone who had been at the wedding.
detective adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of crime fiction)policier, policière adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 There are plans to make the popular detective novel into a film.
 Il y a des projets pour adapter le roman policier à succès en film.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
Det.,
Det
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
written, abbreviation (Detective)inspecteur, inspectrice nm, nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
detective | Det.
EnglishFrench
detective novel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book: crime fiction)roman policier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I love to read detective novels, especially those old ones by Agatha Christie.
 J'adorais lire des romans policiers, surtout les vieux d'Agatha Christie.
detective story roman policier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
detective story histoire policière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
detective work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (police investigation)investigations nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
  enquête nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 All their detective work finally paid off when the murderer was arrested.
detective work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (research)petite enquête nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 I did a little detective work to find out why my mail hadn't been delivered in three days.
 J'ai fait (or: mené) ma petite enquête pour comprendre pourquoi je ne reçois plus de courrier depuis trois jours.
house detective  (policier privé)détective nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
police detective nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (police officer: investigator)enquêteur, enquêtrice nm, nf
 A plain-clothes police detective arrived to finish the investigation.
 Un enquêteur en civil arriva pour terminer l'enquête.
private detective nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (privately-hired investigator)détective privé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 She hired a private detective to see if her husband was cheating.
 Elle a engagé un détective privé pour voir si son mari la trompait.
senior detective nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (high-ranking police inspector)détective principal, détective principale nm, nf
  (France)inspecteur principal, inspectrice principale nm, nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'detective' found in these entries
In the English description:
French:

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.