WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
detective nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (police inspector)inspecteur, inspectrice nm, nf
 A detective interviewed everyone who had been at the wedding.
detective adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of crime fiction)policier, policière adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 There are plans to make the popular detective novel into a film.
 Il y a des projets pour adapter le roman policier à succès en film.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
detective novel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book: crime fiction)roman policier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I love to read detective novels, especially those old ones by Agatha Christie.
 J'adorais lire des romans policiers, surtout les vieux d'Agatha Christie.
detective story roman policier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
detective story histoire policière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
detective work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (police investigation)investigations nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
  enquête nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 All their detective work finally paid off when the murderer was arrested.
detective work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (research)petite enquête nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 I did a little detective work to find out why my mail hadn't been delivered in three days.
 J'ai fait (or: mené) ma petite enquête pour comprendre pourquoi je ne reçois plus de courrier depuis trois jours.
house detective   (policier privé)détective nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
police detective nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (police officer: investigator)enquêteur, enquêtrice nm, nf
 A plain-clothes police detective arrived to finish the investigation.
 Un enquêteur en civil arriva pour terminer l'enquête.
private detective nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (privately-hired investigator)détective privé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 She hired a private detective to see if her husband was cheating.
 Elle a engagé un détective privé pour voir si son mari la trompait.
senior detective nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (high-ranking police inspector)détective principal, détective principale nm, nf
   (France)inspecteur principal, inspectrice principale nm, nf
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'detective' found in these entries
In the English description:
French:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?