develop - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

develop:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

develop /dɪˈveləp/

transitive verb
1. (acquire) acquérir (knowledge);
  attraper (illness);
  prendre (habit);
  présenter (symptom);
  to ~ an awareness of prendre conscience de;
  to ~ cancer développer un cancer;
1. (evolve) élaborer (plan, project);
  mettre au point (technique, invention);
  exposer (theory);
  développer (argument);
1. (create) créer (market);
  établir (links);
1. (expand, build up) développer (mind, physique, business, market);
1. (improve) mettre en valeur (land, site);
  aménager (city centre);
1. Phot développer.

intransitive verb
1. (evolve) (child, society, country, plot, play) se développer;
  (intelligence) s'épanouir;
  (skills) s'améliorer;
  to ~ into devenir;
1. (come into being) (friendship, difficulty) naître;
  (crack, hole) se former;
  (illness) se déclarer;
1. (progress, advance) (friendship) se développer;
  (difficulty) s'aggraver;
  (crack, fault) s'accentuer;
  (war, illness) s'aggraver;
  (game, story) se dérouler;
1. (in size, extent) (town, business) se développer.

'develop' found in these Oxford entries:

English:

bud - come - conceive - contract - crack - grow - move - open - progress - shape - shell - spring - sprout - strategically - take - taste - unchecked

French:

aménager - aversion - beau - cheminer - développer - ébaucher - engouer - établir - éveiller - évoluer - former - mûrir - muscler - passion - point - prendre - révéler - valeur - valoriser - voûter

Principal Translations/Principales traductions
develop	vtr	(create) créer	mettre au point, concevoir⇒ vtr
		informatique	développer⇒ vtr
I need to develop a verb conjugator.
* Les ingénieurs mettent au point (or: conçoivent) un nouveau produit.
* Nous devons développer un nouveau logiciel de gestion de base de données.
develop	vi	(come into being) apparaître	se développer⇒ v pron
			apparaître⇒ vi
Trouble will develop if the crowd is not dispersed.
On verra des troubles se développer si la foule n'est pas dispersée.
On verra des troubles apparaître si la foule n'est pas dispersée.
develop	vi	(grow & change) grandir en changeant	devenir⇒ vi
		grandir en changeant	se transformer⇒ v pron
She developed into a beautiful young lady.
Elle est devenue une belle jeune femme.
Elle s'est transformée en une belle jeune femme.
develop	vtr	(countries, economically) économie	se développer⇒ v pron
China continues to develop rapidly.
La Chine continue à se développer à un rythme rapide.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
develop	vtr	(make more sophisticated) améliorer	développer⇒ vtr
		améliorer	faire évoluer⇒ vtr
He developed the computer programme to the level of sophistication it has today.
* C'est lui qui a développé le produit jusqu'à son niveau technologique actuel.
* C'est lui qui a fait évoluer le produit jusqu'à son niveau technologique actuel.
develop	vtr	(problem: start having)	traduction non disponible
The car developed a rattling noise.
develop	vtr	(illness) médecine	développer⇒ vtr
I developed a cold over the weekend.
* Cet enfant développe une maladie génétique rare.
develop	vtr	(construction) bâtiment	construire⇒, aménager⇒ vtr
They developed this whole area just in the last ten years.
Ils ont construit (or: Ils ont aménagé) toute la zone au cours des dix dernières années.
develop	vtr	(photography) photographie	développer⇒ vtr
Digital cameras have no film that needs to be developed at a store.
* Jeanne a donné les pellicules de son mariage à développer.
develop	vtr	(music) musique	développer⇒ vtr
The composer developed the theme, with the woodwinds following the strings.
Le compositeur a développé le thème, les bois succédant aux cordes.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
develop into	vtr	(become, evolve to be)	se transformer en vpr + prép
			évoluer vers vi + prép
develop loyalty			fidéliser v
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "develop".

See Google Translate's machine translation of 'develop'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?