WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
dialog
UK: dialogue
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (conversation)dialogue nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  conversation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  discussion nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 We started a dialogue that kept us up late into the night.
 Nous avons commencé un dialogue qui nous a menés jusqu'aux petites heures de la nuit.
 Nous avons commencé une conversation qui nous a menés jusqu'aux petites heures de la nuit.
dialog
UK: dialogue
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (play, book: scripted conversation)dialogue nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I thought the dialogue in the film sounded very natural.
 J'ai trouvé le dialogue dans le film très naturel.
dialog
UK: dialogue
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (discussion, negotiation)dialogue nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  négociation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  discussion nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 A dialogue has begun that all hope will improve the situation.
  Le dialogue a repris entre ces deux pays, c'est bon signe.Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
dialog
UK: dialogue
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (message on computer screen)dialogue nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
dialog with [sb]
UK: dialogue
vi + prep
US (discuss, negotiate)dialoguer, discuter, négocier viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
dialog box
UK: dialogue box
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (message on computer screen)  (Informatique)boîte de dialogue, fenêtre de dialogue nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'dialog' found in these entries
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "dialog" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'dialog'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?