dig:	English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

For the verb: "to dig"

Simple Past:	dug
Past Participle:	dug

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

dig

1. noun
   1. (with elbow) coup m de coude (in dans);
   2. (familiar) (jibe) to take a ~ at sb lancer une pique (colloquial) à qn;
   3. (in archaeology) fouilles fpl;
      to go on a ~ aller faire des fouilles.

2. digs plural noun GB chambre f (meublée).

3. transitive verb
   1. creuser (hole, tunnel, grave) (in dans);
   2. bêcher (garden);
      fouiller (site);
   3. extraire (coal) (out of de).

4. intransitive verb (miner) creuser;
   (archaeologist) fouiller;
   (gardener) bêcher.

dig up

1. déterrer (body, treasure, scandal);
   arracher (roots, weeds);
   excaver (road);

2. bêcher (garden).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'dig' found in these entries:

English:

deep

French:

arracher - bêcher - braquer - creuser - dénicher - déterrer - enfoncer - fouiller - piocher - pousser - profondément - ramasser - récolter - ressortir - vanne

dig: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations
dig	(a tunnel)	vtr	creuser ⇒
dig	(with a spade)	vtr	bêcher ⇒ (le sol)
Additional Translations:
dig	(archaeology)	nf	fouille (archéologie)
dig	(criticism, sly remark)	nf	égratignure (critique) figuré
dig	(criticism, sly remark)	nf	pique (critique) familier
dig	(archaeology)	nfpl	fouilles (archéologie)
dig	(appreciate, like) US, slang	vtr	botter ⇒ (plaire) vieilli
dig	(carrots, potatoes)	vtr	récolter ⇒ (carottes, pommes de terre)
dig	(excavate)	vtr	fouiller ⇒ (le sol)
dig	(ground: animal)	vtr	fouir ⇒ (fouiller le sol : animal)
dig	(make hole: mining)	vtr	foncer ⇒ (puits de mine)
dig	(thrust: sth in sth)	vtr	enfoncer ⇒ (qch dans qch)
dig	(understand) US, slang	vtr	piger ⇒ (comprendre) familier
Compound Forms/Formes composées
dig a trench (dig)		v	creuser une tranchée
dig a tunnel			creuser un tunnel
dig at		v	taquiner ⇒
dig deep		v	creuser en profondeur
dig for		v	chercher ⇒ (creuser, fouiller)
dig in		v	creuser ⇒ (à la pelle)
dig in		v	enfoncer ⇒
dig into			enterrer dans
dig into			fouiller dans
dig into			manger (repas)
dig out		v	dénicher ⇒ (collier, trésor)
dig out		v	extraire ⇒ (de sa poche)
dig up (colloquial)		v	dégoter ⇒ (trouver) familier
dig up (colloquial)		v	dégotter ⇒ (trouver) familier
dig up		v	arracher ⇒ (plantes)
dig up		v	piocher ⇒
dig with the elbow		v	donner un coup de coude
have a dig at		v	égratigner ⇒ (fam. - critiquer)
pull up, uproot, dig up		v	arracher ⇒ (plantes)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "dig".

can you dig it?
Can't stop addicted to the shin dig
dig a hole
Dig a hole (for yourself)
Dig deeper
dig down deep
Dig in (the enemy dug in)
Dig in our heels
Dig in!
dig into
dig into
Dig one's own grave
dig out the sales figures
dig the well before you are thirsty
dig up the past
dig wide room
dino dig
go off and dig
He'll dig his heels in deeper
I Dig Lonely Housewives
I dig wild parties.
If you dig a hole to crawl in, can you make it big enough for two?
let's dig our way to China
that big dig
those who dig
to dig
to dig deep/go deep?
To dig one's heels in
to dig somebody with
to dig the style
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :