dim - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

dim:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| English synonyms \| in context \| images

dim /dɪm/

adjective
1. (badly lit) sombre;
1. (weak) faible;
  to grow ~ s'affaiblir;
1. (hard to see) vague;
1. (vague) vague;
1. (familier)(stupid) bouché (familier);
1. (not favourable) sombre.

transitive verb (p prés etc -mm-) baisser (light);
mettre [qch] en veilleuse (lamp);
US baisser (headlights).

intransitive verb (p prés etc -mm-) (lights, lamp) baisser;
(memory) s'estomper;
(sight) s'affaiblir;
(colour, beauty, hope) se ternir.

IDIOMS:

to take a ~ view of sth n'apprécier guère qch.

dim : dimwit ~wit (familier) noun andouille (familier) f;
dim-witted ~-witted (familier) adjective bouché (familier).

'dim' found in these Oxford entries:

English:

slow

French:

atténuer - baisser - code - éclairage - faible - faiblir - lumignon - œil - plus - tomber

Principal Translations/Principales traductions
dim	lumière	faible adj
dim		terne adj
dim	souvenirs	estompé adj
dim	US (dim headlights) US les phares	baisser⇒ vtr

Additional Translations/Traductions supplémentaires
dim	contours; souvenir, espoirs, etc.	estomper⇒ vtr
dim	diminuer- lumière	décroître v
Report an error

Compound Forms/Formes composées
dim light	n	(low or soft light)	lumière tamisée nf
I'm not calling you ugly but you definitely look best in a dim light.
			éclairage feutré nm
dim sight	n	figurative (lack of perceptiveness)	manque de perspicacité nm
dim sum	n	(Chinese foods served before noon with tea)	dim sum nm
Every culture has its own appetizers or small dishes -- Greek mezes, Spanish tapas, and Chinese dim sum are just a few.
dim view	n	(disapproving attitude)	piètre opinion nf
Her parents took a dim view of her choice of boyfriends.
Philosopher Thomas Hobbes had a dim view of human nature
Ce cynique n'a qu'une piètre opinion de ses congénères.
			déplorer⇒ vtr
Je ne pouvais que déplorer le manque de respect dont il faisait preuve vis-à-vis de son entourage.
			voir d'un mauvais œil vtr
			ne pas voir d'un bon œil vtr
dim-witted		bouché, obtus	bête adj
grow dim	vi	literal (light: become less bright)	baisser⇒ vi
The lighrts in the cinema grew dim as the film was about to start.
Les lumières dans le cinéma ont baissé car le film allait commencer.
			décliner vi
			s'affaiblir⇒ v pron
grow dim	vi	figurative (memory: fade)	s'estomper⇒ v pron
My memories of high school, over 50 years ago, are growing dim.
Mes souvenirs du lycée, après cinquante ans, s'estompent.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "dim".

comes closest to dim sum
dim distant
dim green light
Dim Memories
His dim train
My eyes are dim, I cannot see.
Prends tes Dim à son cou!
take a dim view of him
The Dim Sums are my favourite Chinese meal which are delicious small pellets of ...
the light is dim at best
The lights in the room dim, and then die.

See Google Translate's machine translation of 'dim'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?

WordReference.com English-French Dictionary

dim: