direction - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

direction:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

direction /daɪˈrekʃn/ , /dɪ-/

noun
1. (left, right, north, south) direction f;
  in the right/wrong ~ dans la bonne/mauvaise direction;
  to go in the opposite ~ aller en sens inverse;
  from all ~s de tous les côtés;
1. (taken by company, government, career) orientation f;
  the right/wrong ~ for sb la bonne/mauvaise option pour qn;
  to lack ~ manquer d'objectifs;
1. Cin, Radio, TV réalisation f;
  Theat mise f en scène;
  Mus direction f;
1. (control) direction f;
  (guidance) conseils mpl.

directions npl
1. (for route) indications fpl;
  to ask for ~s demander son chemin ( from à);
1. (for use) instructions fpl ( as to, about sur);
  ~s for use mode m d'emploi.

'direction' found in these Oxford entries:

English:

after - anti-theft - around - authority - away - backwards - challenge - change - charm - complaint - contrariwise - contrary - control - course - cross - directorial - directorship - down - eastbound - eastward - editorial - executive - FAA - fellow - flap - further - general - go - governorship - guidance - into - leadership - leadership contest - left - line - management - managerial - mismanagement - move - nap - north - northbound - opposite - other - PA - personal - place - point - push

French:

aplomb - arrière - assisté - chemin - colonne - commandement - commander - conduite - confier - confisquer - contresens - côté - DDASS - DST - dur - écarter - imprimer - indicateur - indication - inverse - là - main - montrer - occident - on - opposé - organe - orient - orientation - pente - placé - porter - prendre - prolongement - remplacer - secrétaire - sens - sous-direction - sur - tête - tournant - vague - vers - virage - virer

Principal Translations/Principales traductions
direction	(way) sens	direction nf
direction	(instruction) directive	instruction nf
direction	(theatre: US, theatre: UK)	mise en scène nf
direction	(film)	réalisation nf
direction	(management, administration) management	direction nf

Additional Translations/Traductions supplémentaires
direction	(angle on a compass) angle sur une boussole	azimut nm
Report an error

Compound Forms/Formes composées
compass direction		militaire	direction de compas
direction finder			radiogoniomètre nm
direction finding			radiogoniométrie
direction indicator			indicateur de direction
give sth a push in the right direction			donner un coup de main à v
in a south-easterly direction			en direction du sud-est
in a south-westerly direction			en direction du sud-ouest
in every direction	adv	(out of control)	dans tous les sens loc adv
La discussion dégénère : les commentaires fusent dans tous les sens.
in every direction	adv	(everywhere)	de toute part loc adj
When at sea, you can see water in every direction.
Dans le parc, de toute part, on entend les cris des enfants qui jouent.
			de tout côté loc adv
Les nouvelles affluent de tout côté !
			partout adv
Sur un bateau, on voit la mer partout.
			dans toutes les directions loc adv
En mer, on voit de l'eau dans toutes les directions.
in the direction of	prep	(towards)	en direction de loc prép
The crowd looked in the direction of the explosion.
I am heading in the direction of San Francisco.
La foule regarda en direction de l'explosion.
in the opposite direction			à contresens
in this direction	adv	(this way)	dans cette direction loc adv
If you carry on in this direction you will eventually get to the beach.
Si vous continuez dans cette direction, vous atteindrez la plage.
			par là loc adv
opposite direction	n	(other way, contrary direction)	autre sens nm
You're going the wrong way. Your house is in the opposite direction.
Vous devez faire demi-tour : la mairie, c'est dans l'autre sens.
			direction opposée nf
Ne va pas par là ! La fête se trouve dans la direction opposée !
			sens opposé nm
reverse direction	n	(backwards)	sens opposé nm
Turn the handle clockwise to open, and in the reverse direction to close.
		courant	autre sens nm
Tourne la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre pour ouvrir, and dans l'autre sens pour fermer.
		surtout route	contresens nm
Le chauffard a pris la route à contresens ; il a fini à l'hôpital.
self-direction	n	(determination and independence)	autonomie nf
sense of direction	n	literal (ability to orientate oneself)	sens de l'orientation nm
Il n'a pas le sens de l'orientation mais quand il va chez sa copine, il ne se perd jamais quand même.
sense of direction	n	figurative (commitment to a purpose, goal)	détermination nf
Il n'a jamais manqué de détermination tout au long de ses études.
			résolution nf
			volonté nf
Il manque de volonté et nous craignons qu'il n'ira pas loin dans sa carrière.
			esprit volontaire nm
On a demandé à la nouvelle équipe de faire preuve d'un esprit volontaire
spiritual direction	n	(guidance in religious or mystical beliefs)	voie spirituelle nf
			orientation spirituelle nf
stage direction	n	(instruction in script of a play)	indication scénique nf
			didascalie nf
wind direction			direction du vent
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "direction".

à 9 heures (direction)
à remplir par ta direction
A step in the right direction
Adjoint de Direction
adjointe à la direction de la création de contenu
administration / direction - forum Français Seulement
Administration or direction
Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder dans la même direction
along the forward/backward direction
Alors je prends au mot la direction
Antivol de direction
arm length direction
around (direction wise)
assistant de direction
Assistant de direction
assistante de direction
Attaché de Direction
au carrefour vous prenez en face la direction de Metabief
away from (indication direction)
Away from the direction
Bachelor en secrétariat de direction
Bonne direction & Un foyer.
Bruit dans la direction
cadre supérieur v. haute direction
cadres de Direction "Hors Classification"
cette même direction
changement de direction
classe de direction d'orchestre
club de direction
collège de direction / comité de direction
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'direction'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?