WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


disagree:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
disagree / ˌdɪsəˈɡriː/ intransitive verb
  1. (differ) ne pas être d'accord ( with avec;
    on, about sur
    );
    we often ~ nous avons souvent des avis différents;
  1. (oppose) to ~ with s'opposer à;
  1. (conflict) être en désaccord ( with avec);
  1. to ~ with sb (food) ne pas réussir à qn;
    (weather) ne pas convenir à qn.


'disagree' found in these Oxford entries:
English:
French:

disagree: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
disagree (explanations, reports) explications, rapportsdiverger vi
disagree (have different opinion)ne pas être d'accord vi
disagree (have differing opinions)être en désaccord vi
Report an error

disagree: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
agree to disagreerester sur ses positions respectives v
disagree withvtr (argue with)se disputer avec qqn v
I disagreed with my last girlfriend frequently and quite vocally until we finally broke up.
Je le disputais souvent avec ma copine et finalement, on a rompu.
disagree withvtr (have a differing opinion from)être en désaccord avec qqn v
I disagree with the author of this book on almost every point - except where he says "I may be wrong, but ...".
 ne pas d'accord avec qqn v
Je ne suis pas d'accord avec cet auteur sur ce point.
disagree withvtr (sb: cause to feel ill: food)ne pas réussir à qqn v
I think those oysters disagreed with me - I've been vomiting all night long.
Les huîtres ne lui réussissent pas.
 famne pas passer, avoir du mal à passer vi
Je crois que les huîtres ne sont pas passées, j'ai envie de vomir.
 mal digérer vtr
J'ai mal digéré cette pizza, j'ai eu mal au cœur toute la nuit.
disagree with sbv (have a different opinion from sb)ne pas être d'accord v
I disagree with Paul about that.
Je ne suis pas d'accord avec Paul sur ce sujet.
 être en désaccord avec loc v
Je suis en désaccord avec Paul sur ce sujet.
 ne pas être du même avis que loc v
Je ne suis pas du même avis que Paul.
 ne pas partager l'avis, l'opinion de loc v
Je ne partage pas l'avis de Paul sur ce sujet.
disagree with sthv (consider sth bad or wrong)désapprouver vtr
I disagree with corporal punishment.
Ma mère désapprouve le châtiment corporel.
 être contre v
Ma mère est contre les châtiments corporels.
 être opposé à v
Ma mère est opposée au châtiment corporel.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "disagree".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'disagree'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.