• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
disappear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (vanish) (sortir du champ de vision)disparaître viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 With a sweep of his cape, the magician disappeared entirely.
 Faisant tournoyer sa cape, le magicien disparut complètement.
disappear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (cease to exist) (cesser d'exister)disparaître viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Poachers are killing so many rhinos that they could disappear altogether.
 Les braconniers tuent tellement de rhinocéros qu'ils pourraient complètement disparaître.
disappear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." ([sb]: go missing) (personne)disparaître viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 The missing woman disappeared after leaving a night club on her own.
 La femme avait disparu après avoir quitté une boîte de nuit seule.
disappear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (object: be mislaid) (se perdre)disparaître viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 My keys have disappeared.
 Mes clés ont disparu.
disappear [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (opponent: arrest, kill) (une personne)faire disparaître vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  éliminer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The military junta disappeared Vigo's son Palomo.
 La junte militaire a éliminé le fils de Vigo, Palomo.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'disappear' found in these entries
In the English description:
French:

Collocations: the child disappeared at [home, the mall, school], disappeared at [3 o'clock, night], disappear from [school, work, home], more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "disappear" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'disappear'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | néerlandais | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: return | ham

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.