discount - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

discount:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

discount

/ ˈdɪskaʊnt/ noun Comm remise f ( on sur);
(on minor purchase) rabais m ( on sur);
Fin escompte m;
to give sb a ~ faire une remise à qn;
~ for cash escompte de caisse (pour paiement au comptant);
at a ~ (purchase) au rabais;
(shares) avec une décote.

/dɪsˈkaʊnt/ , US / ˈdɪskaʊnt/ transitive verb
1. (reject) écarter (idea, claim, possibility), ne pas tenir compte de (advice, report);
1. / ˈdɪskaʊnt/ Comm solder (goods);
  faire une remise de (sum of money).

'discount' found in these Oxford entries:

English:

allow - allowance - cash - concession - discount flight - disregard - get - less - offer - rebate - staff - tempting - trade - volume

French:

annuler - bon - braderie - carte - chèque-vacances - Comité d'entreprise - décompte - escompte - escompter - rabais - réduction - remise - ristourne - solderie - soldeur

Principal Translations/Principales traductions
discount	n	(reduced price) prix réduit	remise nf
			réduction nf
		grande distribution : anglicisme	discount nm
			ristourne nf
Since I work at the shop, I get a 20% discount on all merchandise.
Depuis que je travaille dans ce magasin, je bénéficie d'une remise générale de 20 %.
Depuis que je travaille dans ce magasin, je bénéficie d'une réduction générale de 20 %.
* Cette grande surface fait une opération discount sur les yaourts.
Depuis que je travaille dans ce magasin, je bénéficie d'une ristourne de 20 % sur tous les articles.
discount	vtr	(deduct from price) déduire du prix	faire une réduction, faire un rabais vi
			faire une remise, faire une ristourne vi
The restaurant discounted 10% from the bill.
Le restaurant m'a fait une réduction (or: m'a fait un rabais) de 10 % sur la note.
Le restaurant m'a fait une remise (or: m'a fait une ristourne) de 10 % sur la note.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
discount	vtr	(reduce price) baisser les prix	solder⇒ vtr
The store discounted the item down to half the original price.
Le magasin a soldé ce produit de 50 %.
discount	vtr	(not consider) ne pas prendre en compte	écarter⇒, ignorer⇒ vtr
		figuré	négliger⇒ vtr
The professor completely discounts every argument suggested by a woman.
Le professeur écarta (or: ignora) systématiquement les suggestions des femmes.
Le professeur négligea systématiquement toutes les suggestions des femmes.
discount	vtr	(finance) finance	escompter⇒ vtr
The bond trader discounts the face amount when quoting prices.
Le courtier escompte la valeur nominale des obligations dans ses offres de prix.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
at a discount		commerce commerce	à escompte loc
at a discount			à rabais
at a discount		achat vente	au rabais
at discount prices	adv	(cheaply, at lower cost than usual)	à prix réduit adv
cash discount	n	(reduced price for payment in cash)	remise pour paiement comptant nf
Note: noun phrase, takes singular articles
If you go to the warehouse, you can get a ten percent cash discount.
discount brokerage	n	(low-cost share-dealing business)	courtage à prix cassé nm
discount centre			braderie nf
discount notes			bordereaux d'escompte
discount rate	n	(lower price)	tarif réduit nm
When I stay at the Hildebran Hotel, because I work for the Midlan Company, I pay a discount rate.
Parce que je travaille pour la société XY , j'ai un tarif réduit dans cet hôtel.
			tarif préférentiel nm
Nos meilleurs clients ont droit à un tarif préférentiel toute l'année.
discount store	n	(shop offering goods at lower prices) anglicisme	magasin discount nm
Certain brands such as Wal-mart and Kmart have become well recognized discount stores.
discount ticket			billet à tarif réduit nm
sell at a discount	vtr	(offer for sale at lower price)	vendre à prix réduit vtr
When stores have trouble selling goods at the original price they often sell them at a discount.
			vendre au rabais vtr
			brader vtr
Ils n'ont pas réussi à vendre toutes leurs huîtres ; ils vont devoir les brader dans une semaine.
time discount		en sport	décompte du temps
trade discount			remise professionnelle
trade discount			escompte commercial nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "discount".

See Google Translate's machine translation of 'discount'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?