WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
discount nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reduced price) (prix réduit)remise, réduction, ristourne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  rabais nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Since I work at the shop, I get a 20% discount on all merchandise.
 Depuis que je travaille dans ce magasin, je bénéficie d'une remise générale de 20 %.
discount [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (deduct from price) (déduire du prix)faire une réduction/remise/ristourne de, faire un rabais de loc v + prép
  accorder une remise de loc v + prép
 The restaurant discounted 10% from the bill.
 Le restaurant m'a fait une réduction (or: m'a fait un rabais) de 10 % sur la note.
 
Traductions supplémentaires
discount [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (reduce price) (baisser les prix)solder vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The store discounted the item down to half the original price.
 Le magasin a soldé ce produit de 50 %.
discount [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (not consider, not take seriously) (ne pas prendre en compte)écarter, ignorer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The professor completely discounts every argument suggested by a woman.
 Le professeur écarta (or: ignora) systématiquement les suggestions des femmes.
discount [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (finance) (Finances)escompter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The bond trader discounts the face amount when quoting prices.
 Le courtier escompte la valeur nominale des obligations dans ses offres de prix.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Formes composées
at a discount advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at a reduced price)en réduction, au rabais loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 The student card allows you to buy train tickets at a discount.
at discount prices advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (cheaply, at lower cost than usual)à prix réduit advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
cash discount nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reduced price for payment in cash)remise pour paiement comptant nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 If you go to the warehouse, you can get a ten percent cash discount.
discount brokerage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (low-cost share-dealing business)courtage à prix cassé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
discount centre braderie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
discount rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lower price)tarif réduit, tarif préférentiel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I get a discount rate at that shop because my husband's the manager.
 J'ai un tarif préférentiel dans ce magasin parce que mon mari en est le patron.
discount store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shop offering goods at lower prices) (anglicisme)magasin discount nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Wal-mart and Kmart are well-recognized American discount stores.
discount ticket billet à tarif réduit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
sell at a discount v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (offer for sale at lower price)vendre à prix réduit vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 When stores have trouble selling goods at the original price they often sell them at a discount.
  vendre au rabais vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  brader vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Cette phrase n'est pas la traduction de la phrase anglaise. Ils n'ont pas réussi à vendre toutes leurs huîtres ; ils vont devoir les brader dans une semaine.
time discount  (en sport)décompte du temps
trade discount remise professionnelle
trade discount escompte commercial nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) ""discounts"" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'discounts'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.