• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
discover [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (find [sth], [sb])découvrir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The boys discovered a treasure chest on the island.
 Les garçons ont découvert un trésor sur cette île.
discover [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (learn about [sth])découvrir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Yesterday she discovered the world of online forums.
 Elle a découvert hier le monde des forums en ligne.
discover that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (with clause: realise)se rendre compte de, s'apercevoir de v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
  réaliser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 She discovered that she still had money in that account.
 Elle se rendit compte (or: Elle s'aperçut) qu'elle avait encore de l'argent sur ce compte.
 Elle réalisa qu'elle avait encore de l'argent sur ce compte.
discover [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (actor, talent: spot) (un artiste)découvrir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 She was discovered at a local talent show.
 Elle a été découverte dans un spectacle local.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
find yourself,
discover yourself
vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
figurative (find fulfilment)se trouver v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
  se connaître soi-même v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
  apprendre à se connaître soi-même loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 I'm taking a year off to travel the world and find myself.
 Je prends une année de congé pour voyager et me trouver.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'discover' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "discover" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'discover'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: near | shallow

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.