dispute - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

dispute:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

dispute /dɪˈspjuːt/

noun
1. (quarrel) (between individuals) dispute f;
  (between groups) conflit m ( over, about à propos de);
  to have a ~ with se disputer avec;
1. (noncountable) (controversy) controverse f ( over, about sur);
  to be/not to be in ~ (fact) être/ne pas être controversé;
  beyond ~ incontestable;
  without ~ sans conteste;
  to be open to ~ être contestable.

transitive verb
1. (question truth of) contester (claim, figures);
  I ~ that! je m'inscris en faux!;
1. (claim possession of) se disputer (property, title).

'dispute' found in these Oxford entries:

English:

arbitrate - argument - begin - bone - border - centre - contention - contest - demarcation dispute - domestic - fight - hard - industrial - labour - long - marginal - odds - personalize - progress - quarrel - resolve - row - settle - set-to - squabble - uncontested

French:

bagarre - commencer - conflit - contestation - contester - désunir - discussion - disputé - empoignade - envenimé - envenimer - inscrire - litige - oiseux - origine - querelle - renouer - reparler - scène - social - très - valoir

Principal Translations/Principales traductions
dispute	(express disagreement) exprimer un désaccord	discuter⇒ vtr
dispute	(conflict)	conflit nm
dispute	(quarrel, disagreement)	dispute nf
dispute	(argument)	discussion nf
dispute	(quarrel) désaccord, querelle	différend nm
dispute	(argument, debate) discussion	débat nm
dispute	(contest)	contester⇒ vtr
dispute	(fight for) lutter pour obtenir	disputer⇒ vtr
dispute	(debate, discuss)	débattre de vtr

Additional Translations/Traductions supplémentaires
dispute	(conflict, battle) dispute	bataille nf
Report an error

Compound Forms/Formes composées
in dispute	adj	(uncertain)	contesté adj
I'm in dispute with my neighbour about whose job it is to mend the fence between us.
			débattu adj
		fig (débat, discussion)	ouvert adj
transaction dispute	n	(disagreement over goods sold)	conflit commercial nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "dispute".

" une dispute éclate"
a full-blown trade dispute
alternative dispute resolution
avoir une dispute / se disputer - forum Français Seulement
Beyond dispute
brief but bloody war over border dispute
bruit de dispute
Cure Dispute Resolution Process
Dispute
dispute
dispute (v)
dispute about -- se disputait sur, une dispute à propos de ?
dispute judiciaire
dispute le liège
Dispute Resolution Services - Safe Escrow Service
domestic dispute
FR: se disputer - accord du participe - Elles se sont disputé(es) - grammaire
I dispute that!
Je n'aime pas qu'on se dispute
je ne te dispute pas!
jurisdictional dispute
l'évidence le dispute a la grace - forum Français Seulement
l'un se dispute à l'autre
La colère le dispute à la peine
Labour dispute
little dispute
material dispute
Matters of important legal dispute..
object of dispute for power between
On lui dispute...
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'dispute'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?