WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
doctor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (medical professional)médecin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  docteur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 My husband is sick: he needs to see a doctor.
 Mon mari est malade : il doit voir un médecin.
doctor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (term of address: Doctor)  (titre)docteur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Hello, Dr. Smith, have you met Rev Jones?
 Bonjour, Docteur Smith, vous connaissez le Révérend Jones ?
doctor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (holder of PhD, etc.)  (titulaire d'un doctorat)docteur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Dr. Molineu has a PhD in political science.
 Jean Molineu est docteur en sciences politiques.
doctor [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (falsify)  (familier : falsifier)trafiquer, bidouiller vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The defendant was accused of doctoring the evidence before the police took it away.
 L'accusé fut soupçonné d'avoir trafiqué (or: bidouillé) les preuves avant que la police ne les ait emportées.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
doctor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, figurative (expert)expert, experte (en qch) nm, nf
  spécialiste (de qch) nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
 The computer doctor came by and fixed the problem.
 L'expert en informatique est venu régler le problème.
doctor viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." dated (act as a doctor)  (Médecine)pratiquer (la médecine) viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 He has been doctoring for three years now.
 Cela fait trois ans qu'il pratique, maintenant.
doctor [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." dated (treat medically)  (Médecine)soigner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 He doctored the patient back to full health.
 Il a soigné le patient jusqu'à sa complète guérison.
doctor [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang, figurative (fix)  (familier : réparer)rafistoler, bricoler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Try to doctor that device into working again by noon.
 Essaie de me rafistoler (or: bricoler) cette bécane avant midi.
doctor [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang, figurative (alter)  (familier : transformer)bricoler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Let me doctor the display a little to make it appear better.
 Laisse-moi bricoler un peu ce truc pour lui donner meilleure mine.
doctor [sb] or [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." UK (castrate)  (animaux mâles)castrer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Yes, we need to get our two dogs doctored soon.
 Oui, nous allons bientôt faire castrer nos deux chiens.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
Dr nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, abbreviation (Doctor: title)  (abréviation de : docteur)Dr. abr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
doc nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, abbreviation (doctor)  (familier)toubib nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
   (populaire)docteur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  médecin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
doc nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, abbreviation (term of address: Doctor)  (titre de docteur)Dr ab
doc nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. abbreviation (document)  (abréviation : document)doc nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
doctor | Dr | doc |
attending doctor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physician in charge of a case)médecin traitant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
beauty doctor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who performs cosmetic treatments)esthéticien, esthéticienne nm, nf
doctor blade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (printing tool)  (Imprimerie)racle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
doctor's appointment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (scheduled medical consultation)rendez-vous chez le médecin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I have a doctor's appointment tomorrow, and a dentist appointment the day after.
doctor's office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (doctor's surgery)cabinet du médecin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I went to the doctor's office to get a prostate exam.
 Même avec 40 de fièvre, j'ai dû aller au cabinet du médecin car il ne fait plus de visites.
  cabinet médical nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Il va falloir que j'attende lundi pour que le médecin me voie car le cabinet médical est fermé le week-end.
  chez le médecin loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 Je suis allée récupérer mes résultats d'analyse chez le médecin hier.
doctor's surgery
US: doctor's office
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (general practitioner's office)cabinet médical nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
doctor's visit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (scheduled medical appointment)visite chez le médecin nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  rendez-vous chez le médecin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
eye doctor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ophthalmologist)  (fam, courant)ophtalmo nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
  ophtalmologiste, ophtalmologue nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
flying doctor médecin volant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
foot doctor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (podiatrist: doctor whose specialization is feet)  (Méd)podologue nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Note: le plus souvent pédicure-podologue.
 I went to the foot doctor to have my bunions removed.
 Le podologue lui a prescrit des semelles orthopédiques à porter dans ses chaussures.
head doctor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chief medical officer)médecin-chef nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Mr Smith was the head doctor at the surgical unit.
 M. Smith était le médecin-chef du service chirurgie.
   (Méd)chef de service nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 La direction de l'hôpital n'a pas renouvelé son mandat de chef de service en orthopédie.
head doctor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (psychiatrist)  (fam)psy nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 That guy has mental problems - he needs to see a head doctor.
hospital doctor médecin hospitalier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
house doctor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physician: lives on site)traduction non disponible
Juris Doctor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lawyer's degree)doctorat en droit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 He finished his Juris Doctor last year, and now he's practising with a big firm.
just what the doctor ordered nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal ([sth] needed and welcomed)c'est exactement ce dont j'avais besoin expr
   (familier)ça tombe à pic expr
mad-doctor savant fou nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
orthopedic doctor
UK: orthopaedic doctor
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (specialist who treats bone deformities)orthopédiste nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
  médecin orthopédiste nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
play doctor jouer au docteur v
practicing doctor
UK: practising doctor
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (doctor who is currently working)médecin en exercice nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Is he still a practising doctor? I thought he'd retired years ago.
public health doctor médecin en santé publique
quack doctor
quack
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
slang, pejorative (unqualified doctor)  (docteur)charlatan nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
school doctor médecin scolaire
witch doctor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shaman, spiritual healer)sorcier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Europeans called native American healers "witch doctors" because they didn't understand the culture.
 Ils ont consulté le sorcier du village afin qu'il guérisse le troupeau.
  guérisseur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'doctor' found in these entries
In the English description:
French:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?