WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
dogs
dogsbody
dogshit
dogsled
dogtooth
dogvane
dogwatch
dogwood
doh
doily
doing
doings
dojo
DOL
dolce
doldrums
dole
dole queue
doleful
dolefully
doline
dogsbody
dogshit
dogsled
dogtooth
dogvane
dogwatch
dogwood
doh
doily
doing
doings
dojo
DOL
dolce
doldrums
dole
dole queue
doleful
dolefully
doline
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
doing: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
doing / ˈduːɪŋ/
- p prés ➡ See Also→ do .
- noun this is her ~ c'est son ouvrage;
it's none of my ~ ce n'est pas moi qui l'ai fait;
it takes some ~! ce n'est pas facile du tout!
- doings npl (actions) faits et gestes mpl;
(events) événements mpl.
'doing' found in these Oxford entries:
English:
abide
- accuse
- accustom
- accustomed
- active
- actively
- adore
- adroit
- advantage
- advisability
- advise
- advocate
- afraid
- against
- agree
- agreeable
- aid
- aim
- all right
- ambition
- antagonize
- anticipate
- anxious
- apologetic
- apologize
- apology
- appearance
- approve
- argue
- arrangement
- art
- assist
- attempt
- attraction
- averse
- aversion
- avoid
- awkward
- bad
- bamboozle
- ban
- bank
- bar
- bashful
- begin
- believe
- benefit
- bent
- best
- better
French:
abaisser
- absolument
- abstenir
- accord
- accoutumer
- acculer
- accuser
- achever
- activer
- admirer
- affairer
- agir
- aider
- aimer
- alterner
- amadouer
- amuser
- angoisse
- appréhender
- aptitude
- arguer
- armée
- arrêter
- art
- assuré
- astuce
- attaque
- atteler
- attraper
- augmenter
- avant
- avantage
- bien
- borner
- brûler
- ça
- candidat
- capable
- ce
- cesser
- charger
- charme
- chaud
- cheveu
- chez
- chic
- chien
- clair
- claquer
- cœur
doing: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| doing | v pres p | (of "to do") | faire⇒ vtr |
| What are you doing? | |||
| Qu'est-ce que tu fais? | |||
| doing | n | (act) | fait nm |
| The doing of the deed requires more effort than just talking about it. | |||
| Le fait d'agir exige davantage d'effort que de parler. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| doing | n | (effort) | agissements nmpl |
| This project is going to take some doing. | |||
| Ce projet va nécessiter quelques agissements. | |||
| doing, doings | n | (activities) | faits et gestes nmpl |
| He's always talking about the doings of his neighbours. | |||
| Il est toujours en train de raconter les faits et gestes de ses voisins. | |||
| Report an error | |||
doing: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| advise sb against doing sth | v | (warn sb against an action) | déconseiller à qqn de faire qch vtr |
| I'd advise you against sailing today; the weather is turning nasty. | |||
| Je te déconseille de prendre le large aujourd'hui : le temps est à l'orage. | |||
| after doing | après avoir fait loc | ||
| anticipate doing sth | v | (expect to do sth) | prévoir de faire qch loc v |
| The company anticipates making record profits this year. | |||
| I never anticipated retiring at age 59. | |||
| Je ne prévois pas de prendre ma retraite à 59 ans. | |||
| s'attendre à vpron+prép | |||
| compter⇒ vtr | |||
| Je ne comptais pas partir aussi tôt. // Il compte partir en retraite après son collègue. | |||
| be adept at doing sth | v | (be skilled or dexterous at doing sth) | être doué pour + [faire qch] |
| Her cakes are beautiful; she is very adept at icing them. | |||
| Ma mère est très douée pour critiquer tout le monde. | |||
| être doué en + [nom] | |||
| être expert en + [nom] | |||
| Elle est experte en jardinage. | |||
| be charged with doing sth | v | (be formally accused by police of doing sth) | être accusé de qch |
| The youth was charged with breaking and entering and also with theft. | |||
| être inculpé de, pour qch | |||
| be doing | être en train de faire | ||
| be doing business | faire des affaires v | ||
| be in the habit of doing sth | v | (do sth regularly, usually do sth) | avoir l'habitude de faire qch v |
| She was so in the habit of walking home after school that she forgot she needed to visit the store first. | |||
| J'ai l'habitude de prendre un fruit en guise de déjeuner. | |||
| be set on doing sth | v | (be determined to do sth) | être décidé à faire qch v |
| I´m set on going to the beach this year. | |||
| be skilled in doing sth | v | (be dexterous or practised at doing sth) | être doué en qch v |
| My mother is skilled in sewing. | |||
| Ma mère est douée en couture. | |||
| be used to doing sth | v | (do sth habitually) | avoir l'habitude de v |
| My mother was used to taking walks every day. | |||
| J'ai l'habitude de prendre le petit-déjeuner au lit le week-end. | |||
| begin by doing sth | v | (do sth first) | commencer par⇒ vtr |
| When learning a new recipe, it is best to begin by reading all the way through. | |||
| Quand tu apprends une nouvelle leçon, c'est mieux de commencer par la lire toute entière. | |||
| by doing | adv | informal (by practising, on the job) fam | en faisant |
| I learn best by doing. | |||
| Je comprends mieux en faisant. | |||
| can't help doing sth | vtr | (be unable to prevent oneself from doing sth) | ne pas pouvoir s'empêcher de [+ infinitif] vi |
| I can't help wondering if she really knows what she's doing. | |||
| Je n'ai pas pu m'empêcher de manger toutes les crêpes. | |||
| doing it again | réapparaissant | récidivant adj | |
| doing well | adj | (thriving, flourishing) | bien réussir loc v |
| He is doing well in his new job. | |||
| doing well | adj | (making a good recovery) | aller bien loc v |
| A month after her car accident, Mary is doing well. | |||
| Un mois après son accident, Marie va bien. | |||
| feel like doing sth | v | informal (be in the mood to do sth) | avoir envie de faire qch v |
| Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui. | |||
| fam | faire bien qch [au conditionnel] vtr | ||
| Je ferais bien une petite promenade : pas vous ? | |||
| feel up to doing sth | v | (have the health or energy to do sth) | avoir le courage de faire quelque chose v |
| I'm so tired that I don't even feel up to going to the party. | |||
| Je me sens si fatigué que je n'ai même pas le courage d'y aller... | |||
| fam | se sentir de faire qch loc v | ||
| Tu te sens de faire 10 kilomètres à pied, là, tout de suite ? | |||
| frighten sb into doing sth | v | (coerce sb) | intimider qqn pour qu'il fasse qch vtr |
| They were trying to frighten the witness into keeping silent. | |||
| Ils ont intimidé le témoin pour qu'il ne parle pas. | |||
| get around to doing sth | v | (find time or motivation to do sth) | arriver à vi |
| One of these days, I will get around to making the trip to Paris. | |||
| J'espère un jour arriver à finir le tricot que j'ai commencé l'hiver dernier. | |||
| trouver le temps de loc v | |||
| get round to doing sth, US: get around to doing sth | v | UK (find the time to do sth) | trouver le temps de faire qch vtr |
| I've been so busy, I haven't gotten round to checking my email this weekend. | |||
| J'ai été tellement occupé cette semaine que je n'ai pas trouvé le temps d'appeler ma mère. | |||
| have a shot at doing sth | v | informal (attempt, try to do sth) | essayer de faire qch v |
| I'd never even seen snow but I thought I´d have a shot at snowboading on the easy slopes. | |||
| Je crois que je vais essayer d'apprendre le violon. | |||
| tenter de faire qch v | |||
| Je crois que je vais tenter d'apprendre le violon. | |||
| have a shot at doing sth | v | (have a chance to) | avoir une chance de + [infinitif] loc v |
| You have a shot at winning the lottery. | |||
| Je pense que tu as une chance de remporter le gros lot. | |||
| How are you doing? | expr | informal (conventional greeting) fam | comment ça va ? |
| Salut, Pierre ! Comment ça va ? | |||
| fam | ça va ? | ||
| Salut, Pierre ! Ça va ? | |||
| fam | tu vas bien, vous allez bien ? | ||
| in doing so, in so doing | adv | (by these actions) | en agissant ainsi adv |
| Nous n'obtiendrons rien en agissant ainsi. | |||
| ce faisant loc adv | |||
| Ce faisant, ils ont obtenu le résultat inverse. | |||
| par ce moyen adv | |||
| in so doing, in doing so | adv | (by these actions) | en faisant cela loc adv |
| Don't wander on the property without them knowing; in doing so, you'll be trespassing. | |||
| Ne marchez pas sur la pelouse. En faisant cela, vous risquez une amende. | |||
| keep sb from doing sth | empêcher qn de faire qch | empêcher v | |
| learn by doing | v | (train while on the job) fam | apprendre sur le tas vtr, vi |
| Je n'ai jamais suivi de cours de dactylographie, j'ai appris sur le tas. | |||
| nothing doing | tintin excl | ||
| nothing doing | certainement pas | ||
| on the brink of doing sth, to be | être sur le point de faire qch | ||
| persist in doing sth | v | (do sth repeatedly, stubbornly) | s'obstiner à faire qch v pron |
| He persists in scratching the scab so the wound hasn't healed. | |||
| prevent sb from doing sth | empêcher qn de faire qch | empêcher v | |
| sit around doing nothing | rester assis à ne rien faire v | ||
| stop sb from doing sth | v | (prevent sb doing sth) | empêcher qqn de faire qch loc v |
| Some parents stop their young children from running around by putting a harness on them. | |||
| Un cordon de police empêche les manifestants d'accéder à la préfecture. | |||
| stop short of doing sth | v | informal (not go so far as to do sth) | faillir faire qch |
| Agnès a failli traverser avant d'entendre une moto pétaradante arriver à toutes pompes. | |||
| s'arrêter juste avant de faire qch v pron | |||
| ne pas aller jusqu'à faire qch | |||
| succeed in doing sth | v | (manage to do sth, do sth well) | réussir à faire qch loc v |
| Je n'ai pas réussi à accrocher les tableaux : tous les clous que j'ai tapés se sont tordus. | |||
| arriver à faire qch loc v | |||
| Ma fille est arrivée à finir ses devoirs en moins de deux heures. | |||
| parvenir à faire qch loc v | |||
| suspect sb of doing sth | v | (believe sb may have done sth) | soupçonner qqn de faire qch vtr |
| take a chance on doing sth | prendre le risque de faire qch v | ||
| take a stab at doing sth | v | informal (attempt sth) | s'essayer à (faire) qch v pron |
| entreprendre qch vtr | |||
| talk sb out of doing sth | v | (dissuade sb from doing sth) | dissuader qqn de faire qch vtr |
| vie with one another in doing sth | faire qch à l'envi v | ||
| warn sb off doing sth | v | (try to dissuade sb from doing sth) | déconseiller à qqn de faire qch |
| Mon frère m'a déconseillé d'aller dans ce coin : il dit que c'est trop touristique. | |||
| dissuader qqn de faire qch v | |||
| what are you doing? | qu'est-ce que tu fais ? phrase | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "doing".
'to get something out of doing something'
(...)tell what she was doing
"Doing the unthinkable"
"Doing Time"
"If you keep doing what you're doing you'll keep getting what you're getting."
"learn to do by doing"
"the importance of doing things for myself"
"to channel all of one's energy into doing something"
after a few years of doing it
After I washed the dishes, I started doing my homework.
Am I still doing the gestures today?
appear to be doing something
are doing - grammaire
Are you doing (sic)
Are you doing okay?
as Italy and Germany were doing
Bad at doing
be in the process of doing something
Been meaning to get around to doing that!
Being past doing sth
But what about Billy? He was doing it too?
But why is doing just that so damn difficult
by doing
by doing less work
by doing so
by doing so
by doing this
By doing this
by doing this program
by doing this you end up doing that
Suite...
(...)tell what she was doing
"Doing the unthinkable"
"Doing Time"
"If you keep doing what you're doing you'll keep getting what you're getting."
"learn to do by doing"
"the importance of doing things for myself"
"to channel all of one's energy into doing something"
after a few years of doing it
After I washed the dishes, I started doing my homework.
Am I still doing the gestures today?
appear to be doing something
are doing - grammaire
Are you doing (sic)
Are you doing okay?
as Italy and Germany were doing
Bad at doing
be in the process of doing something
Been meaning to get around to doing that!
Being past doing sth
But what about Billy? He was doing it too?
But why is doing just that so damn difficult
by doing
by doing less work
by doing so
by doing so
by doing this
By doing this
by doing this program
by doing this you end up doing that
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'doing'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.