doll

Listen:
 /dɒl/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
doll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (child's toy: figure or baby)poupée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The children are playing with dolls.
 Les enfants jouent à la poupée.
 
Traductions supplémentaires
EnglishFrench
doll interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" dated, figurative, slang (girl, woman) (vieilli, argot)poupée, pépée, nénette, nana nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Hey, doll! How are you doing?
 Salut, nénette ! Ça boume ?
doll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated, figurative, slang (girl, woman) (vieilli, argot)poupée, pépée, nénette, nana nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Who's that doll over there?
 C'est qui, cette poupée là-bas ?
doll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (person: helpful) (figuré, familier)amour nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  gentil, gentille adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Be a doll and give me a hand with the dishes, will you?
 Sois un amour et aide-moi à faire la vaisselle, veux-tu ?
 Sois gentil et aide-moi à faire la vaisselle, veux-tu ?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
EnglishFrench
Barbie doll,
Barbie
proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
® (doll with exaggerated female shape) (®)poupée Barbie, Barbie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
Note: As a registered trademark, “Barbie” should be capitalized, but it is often not capitalized in informal communication.
Barbie doll,
Barbie
proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
®, informal (artificially pretty woman) (figuré)poupée Barbie, Barbie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
Note: As a registered trademark, “Barbie” should be capitalized, but it is often not capitalized in informal communication.
doll clothes,
UK: doll's clothes
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
US (miniature clothing items for a doll)habits de poupée, vêtements de poupée nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
doll maker fabricant de poupées nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
doll [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." slang (adorn, make more glamorous) (familier)pomponner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 It's not right to doll children up for beauty pageants.
doll yourself up vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." slang (adorn, make more glamorous)se faire beau, se faire belle v pron + adj
  (familier)se pomponner v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
doll-like ressembler à une poupée v
doll's house,
US: dollhouse
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (toy: miniature house for dolls)maison de poupée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The Victorian dollhouse in the museum was furnished with miniature furniture.
doll's pram nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (toy: miniature baby carriage)landau de poupée nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
doll's tea party  (jeu d'enfants)dînette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
rag doll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (child's stuffed cloth doll)poupée de chiffon nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 My sister made me a rag doll out of scraps cloth and yarn.
 Ma sœur m'a fait une poupée de chiffon avec des bouts de tissu et du fil.
Russian Doll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wooden figures that nest inside one other)matriochkas nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 My problems are like a Russian Doll; each one has another inside it.
  poupées russes nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'doll' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "doll" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'doll'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.