drum - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

drugget
druggie
drugging
druggist
drugs
drugstore
druid
druidic
druidical
druidism
drum
drum kit
drumbeat
drummer
drumming
drums
drumstick
drunk
drunkard
drunken
drunkenly

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

drum:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

drum /drʌm/

noun ➡ musical instruments
1. Mus tambour m;
1. Ind, Comm bidon m;
  (larger) baril m;
1. Aut tambour m.

drums npl batterie f.

transitive verb (p prés etc -mm-) to ~ one's fingers tambouriner des doigts ( on sur);
to ~ sth into sb fig enfoncer qch dans le crâne de qn (familier).

intransitive verb (p prés etc -mm-)
1. (beat drum) jouer du tambour;
1. (make drumming sound) (rain) tambouriner.

drum home:

▶ ~ [sth] home réussir à faire comprendre (lesson, point).

drum out:

▶ ~ [sb] out expulser (person).

drum up:

▶ ~ up [sth] trouver (business, custom);

▶ ~ up [sb] racoler;
to ~ up sb's support for obtenir le soutien de qn en faveur de.

'drum' found in these Oxford entries:

English:

bang - bass - beat - beating - boom - brake - drum kit - muffle - roll - throbbing

French:

ban - batterie - battre - bidon - caisse - frein - fût - gros - pianoter - retape - seriner - tambour - tambouriner - tête

Principal Translations/Principales traductions
drum		(musical instrument)	tambour nm
drum		(play drums)	battre du tambour vi
drum		(play the drums)	battre le tambour vi
drum		(for liquid, oil)	bidon nm
drum	vtr	(with fingers) avec les doigts	pianoter⇒ vi
drum		(drum beat)	battement de tambour nm
drum		(beat down)	tambouriner⇒ vi
drum		(drummer: band)	batteur nm
drum		(drumming: insect)	bourdonner⇒ vi

Additional Translations/Traductions supplémentaires
drum		(drumming: sound)	son du tambour nm
drum		(transport )	touque nf
drum		(for hose) de tuyau d'arrosage	enrouleur nm
drum		(machine part) partie de machine	tambour nm
Report an error

Compound Forms/Formes composées
bass drum	n	(large percussion instrument)	grosse caisse nf
Peter struck the bass drum vigourously.
Gérard joue de la grosse caisse dans la fanfare du village.
beat the drum	v	figurative (advertise or promote sth)	faire l'apologie loc v
The environmental activist goes around the world beating the drum for energy reform.
Les écologistes font l'apologie des énergies renouvelables.
beat the drum for		recrutement	retape nf
bongo drum	n	(small drum played with the hands)	bongo nm
My favorite Cuban percussion instrument is the bongo drum.
brake drum			tambour de frein nm
drum head, drumhead	n	(taut skin of a drum)	membrane de tambour nf
Le tympan de notre oreille est semblable à une membrane de tambour.
drum into		embête	serine v
drum into sb's head	vtr	(make sb understand by repetition)	enfoncer qch dans la tête de qqn loc v
She drummed the multiplication tables into his head.
On leur a bien enfoncé dans la tête qu'ils ne devaient quitter les lieux sous aucun prétexte.
drum kit	n	(percussion: set of drums)	batterie nf
Tony est batteur mais malheureusement, il n'a pas assez de place pour mettre sa batterie dans son appartement.
drum major			tambour-major nm
drum music	n	(percussive music played on drums)	percussions nfpl
La cérémonie s'est poursuivie sur fond de percussions.
drum roll	n	(fast continuous drumming)	roulement de tambour nm
There was a drum roll before the winners were announced.
Un roulement de tambour a retenti avant sa performance.
drum set	n	(kit consisting of several drums)	batterie nf
It's always noisy at my house now; my brother got a drum set for his birthday.
drum sth into sb's head	vi	informal, figurative (impress sth upon sb by repetition)	marteler⇒ vtr
Our father, a clever but uneducated man, always drummed into our heads the importance of a good education.
Notre père nous martelait sans cesse combien il était important d'avoir une bonne éducation.
			seriner⇒ vi
drum up	vtr	(obtain or produce)	susciter⇒ vtr
The company ran lots of TV commercials to drum up interest in their product.
drum-major			tambour-major nm
electronic drum		percussion	batterie électronique nf
oil drum			bidon à pétrole
oil drum			citerne à pétrole
snare drum	n	(percussion instrument)	caisse claire nf
A snare drum played the drum roll.
tam-tam drum		music	tom nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "drum".

See Google Translate's machine translation of 'drum'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?