In this page: due to; due

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
due adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (needs to be paid, submitted, etc.) (soutenu, administratif : paiement)à échéance adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (paiement)payable adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (courant : paiement, devoir)adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (devoir)à rendre loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 This electric bill is due by the end of the month. Your dissertation is due by December 9.
 La facture d'électricité est à échéance à la fin du mois.
 La facture d'électricité est payable à la fin du mois.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ces mille euros me sont dus, vous devez me payer.
 Votre dissertation est à rendre pour le 9 décembre (or: Vous devez rendre votre dissertation pour le 9 décembre.).
due adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (scheduled to happen)il faut (faire [qch]) loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (changement de sujet)devoir (faire [qch]) loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  devoir (être fait) loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  il est temps de (faire [qch]) loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The gas safety check is due next Monday.
 Il faut faire le contrôle de sécurité du gaz lundi prochain.
 Nous devons faire le contrôle de sécurité du gaz lundi prochain.
 Le contrôle de sécurité du gaz doit être fait lundi prochain.
due to do [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (scheduled to undergo [sth](changement de sujet)devoir faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The car is due to get its oil changed.
 Je dois faire la vidange de ma voiture.
due to do [sth] adj + prep (expected, supposed to do [sth])censé faire [qch], supposé faire [qch]
  [devoir au conditionnel]
  il est prévu de faire [qch]
 The minister is due to meet with his French counterpart this afternoon to discuss the current economic crisis.
 Le ministre est censé rencontrer son homologue français cet après-midi afin de discuter de la crise économique actuelle.
 Le ministre devrait rencontrer son homologue français cet après-midi afin de discuter de la crise économique actuelle.
 Il est prévu que le ministre rencontre son homologue français cet après-midi afin de discuter de la crise économique actuelle.
due adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (expected)attendu adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 He was due home by six o'clock that evening.
 Il était attendu chez lui avant six heures ce soir-là.
due to [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (caused by, because of)en raison de loc prép
  à cause de loc prép
 The game was delayed due to bad weather.
 Le match a été retardé en raison du mauvais temps.
due to [sth] adj + prep (owing to, because of [sth](causé par)dû à adj + prép
 His success is due to his careful attention to detail.
 Son succès est dû à son extrême attention aux détails.
due [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (owed [sth](changement de sujet)devoir [qch] à [qqn] vtr + prép
 Jack's due £300 rent from the lodger.
 Le locataire de Jack lui doit 300 £ de loyer.
due for [sth] adj + prep (in need of [sth])avoir besoin de loc v + prép
  falloir [qch] à [qqn] loc v impers
 I'm due for a vacation!
 J'ai besoin de vacances !
 Il me faut des vacances !
due adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (appropriate)grand adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Please give due attention to the rules and guidelines.
 Lisez les règles avec une grande attention.
due adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (expected to be born) (bébé)prévu adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  devoir naître viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  (changement de sujet)devoir accoucher loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The baby is due at the end of this month.
 Le bébé est prévu pour la fin du mois.
 Le bébé devrait naître à la fin du mois.
 Suzanne devrait accoucher à la fin du mois.
due adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (expected to give birth) (femme enceinte)devoir accoucher loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 She is due at the end of July.
 Elle devrait accoucher fin juillet.
due advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (exactly) (très exactement)en plein advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  (familier : très exactement)pile advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  (très exactement)plein advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 The farm is due south of here.
 La ferme est en plein sud d'ici.
 La ferme est pile au sud d'ici.
 This sentence is not a translation of the original sentence. La maison est orientée plein ouest.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
dues nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (subscription fee) (abonnement à un club)cotisation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 His monthly dues to the club are more than $200.
 Ses cotisations mensuelles se montent à plus de 200$.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'due to' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "due to" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'due to'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: party | tap

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.