| Principal Translations/Principales traductions |
| due | adj | (needing to be paid, submitted, etc.) qui doit être payé | à échéance adj |
| | qui doit être payé | payable adj |
| | somme d'argent | dû adj |
| Note: Dû perd son accent quand il est accordé : due, dus, dues. |
| This electric bill is due by the end of the month. |
| La facture d'électricité est à échéance à la fin du mois. |
| La facture d'électricité est payable à la fin du mois. |
| Ces mille euros me sont dus, vous devez me payer. |
| due | adj | (in need of) | il faut loc v |
| The car is due to get its oil changed. |
| Il faut vidanger la voiture. |
| due | adj | (expected) | attendu adj |
| He was due home by six o'clock that evening. |
| Il était attendu chez lui avant six heures ce soir-là. |
| due to | adj | (owing, because of) causé par | dû à adj |
| His success is due to his careful attention to detail. |
| Son succès est dû à son extrême attention aux détails. |
| |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires |
| due | adj | (deserving of) progrès, mieux | promis à adj |
| Jim really is due for a raise soon. |
| Jacques est décidément promis à une prochaine augmentation. |
| due | adj | (appropriate, fitting) | traduction non disponible |
| Please give due attention to the rules and guidelines. |
| due | adj | (expected to give birth) | prévu adj |
| | femme | aller accoucher loc v |
| | familier : bébé | être pour loc v |
| The baby is due at the end of the July. |
| She is due at the end of July. |
| Le bébé est prévu pour fin juillet. |
| Elle va accoucher fin juillet. |
| Le bébé est pour fin juillet. |
| due | adv | (exactly) très exactement | en plein adv |
| | familier : très exactement | pile adv |
| | très exactement | plein adv |
| The farm is due south of here. |
| La ferme est en plein sud d'ici. |
| La ferme est pile au sud d'ici. |
| * La maison est orientée plein ouest. |
| due | n | (what one deserves) ce qui est mérité | dû nm |
| | familier : ce qui est mérité | compte nm |
| He got his due after the mafia finally found him. |
| * Son patron lui a payé son dû et il est parti. |
| Il a eu son compte quand la mafia a fini par le retrouver. |
| dues | npl | (money owed) abonnement à un club | cotisation nf |
| He has to pay his monthly dues to the club. |
| Il doit payer sa cotisation mensuelle. |
| Améliorer les traductions "due" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'due process of law'.