dug - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

due
duel
duelist
dues
duet
duetto
duff
duffel
duffer
duffle
dug
dugout
duke
dukedom
dulcet
dulcimer
dull
dullard
dulling
dullness
dully

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

dug:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| English synonyms \| in context \| images

For the verb: "to dig"

Simple Past:	dug
Past Participle:	dug

Multiple Entries:
dug dig

dug /dʌɡ/ prét pp ➡ See Also→ dig III, IV .

dig /dɪɡ/

noun
1. (with elbow) coup m de coude ( in dans);
1. (familier)(jibe) pique (familier) f ( at à);
  to get in a ~ at sb lancer une pique (familier) à qn;
1. (in archaeology) fouilles fpl;
  to go on a ~ aller faire des fouilles;
1. (when gardening) coup m de bêche.

digs npl GB chambre f (meublée) (chez des particuliers).

transitive verb (p prés -gg-; prét, pp dug)
1. (excavate) creuser ( in dans);
1. bêcher (garden, plot);
  fouiller (site);
1. (extract) arracher (root crops);
  extraire (coal, turf) ( out of de);
1. (embed) enfoncer (knife, needle etc) ( into dans);
1. (familier) (like) she really ~s that guy ce mec la botte (familier).

intransitive verb (p prés -gg-; prét, pp dug)
1. (excavate) gen creuser ( into dans;
  for pour trouver);
  (in garden) bêcher;
  (in archaeology) fouiller;
1. (search) to ~ in ou into fouiller dans ( for pour trouver) (sb's past);
1. to ~ into (springs, thorns) s'enfoncer dans.

dig in:

▶ ~ in Mil, fig se retrancher;

▶ ~ in [sth], ~ [sth] in enterrer (compost);
enfoncer (teeth, weapon).

dig out:

▶ ~ out [sth], ~ [sth] out déterrer (animal) ( of de);
arracher (root, weed) ( of de);
enlever (splinter) ( of de);
dénicher (familier) (book, information) ( of dans).

dig up:

▶ ~ up [sth], ~ [sth] up (unearth) déterrer (body, treasure);
arracher (roots);
excaver (road);
(turn over) retourner (soil);
bêcher (garden);
fig dénicher (familier) (information);
déterrer (scandal).

'dug' found in these Oxford entries:

English:

dig

French:

braquer

Principal Translations/Principales traductions
dig	(a tunnel)	creuser⇒ vtr
dig	(with a spade) le sol	bêcher⇒ vtr

Additional Translations/Traductions supplémentaires
dig	(thrust: sth in sth) qch dans qch	enfoncer⇒ vtr
dig	(make hole: mining) puits de mine	foncer⇒ vtr
dig	(excavate) le sol	fouiller⇒ vtr
dig	(archaeology) archéologie	fouille nf
dig	(archaeology) archéologie	fouilles nfpl
dig	(criticism, sly remark) critique familier	pique nf
dig	(ground: animal) fouiller le sol : animal	fouir⇒ vtr
dig	(criticism, sly remark) critique figuré	égratignure nf
dig	(carrots, potatoes) carottes, pommes de terre	récolter⇒ vtr
dig	US, slang (understand) comprendre familier	piger⇒ vtr
dig	US, slang (appreciate, like) plaire vieilli	botter⇒ vtr
Report an error

Compound Forms/Formes composées
dug-up	Botanique- extirpé	déraciné nm
hand-dug		creusé à la main
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "dug".

Dig in (the enemy dug in)
dug for soil
dug in
dug it
dug out some photos
dug trenches
I had dug myself into a hole
we dug up the bushes because.......

See Google Translate's machine translation of 'dug'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?

WordReference.com English-French Dictionary

dug: