WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


dumb:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
dumb /dʌm/ adjective
  1. (handicapped) muet/muette voir note;
    ~ animals les bêtes fpl;
    to be struck ~ rester muet/muette;
  1. (familier)(stupid) (person) bête;
    (question, idea) idiot.
dumb down:
~ [sth] down, ~ down [sth] baisser le niveau de (course, TV programmes, news coverage).
Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer speech-impaired.


'dumb' found in these Oxford entries:
English:

dumb: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
dumbadj (person: stupid) personneidiot, bête adj
She was too dumb to think of an alternative.
Elle était trop idiote (or: bête) pour imaginer une alternative.
dumbadj informal (stupid) familierabruti, crétin adj
I'm wasting my time in this dumb class.
Ces élèves sont tellement abrutis (or: crétins) que j'ai l'impression de perdre mon temps.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
dumbadj dated, offensive today (mute, unable to speak) handicapmuet adj
After the child's fifth birthday passed without a word, the parents realised he was dumb.
Au bout de cinq ans sans qu'il prononce un mot, ses parents comprirent qu'il était muet.
dumbadj (temporarily unable to speak) figurémuet adj
I was dumb with amazement at what he was saying.
Ses paroles me rendirent muet de surprise.
Report an error

dumb: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
deaf and dumbadj obsolete (deaf mute: sb who cannot hear or speak)sourd-muet adj
deaf-and-dumbsourd et muet adj
deaf-and-dumb personsourd-muet nm
deaf-dumb sourde-muettesourd-muet nm
dumb downvtr informal (present in less educated way)niveler par le bas vtr
hopelessly dumb US Borné Familierindécrottable adj
play dumbfaire l'innocent v
struck dumbrendu muet adj
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "dumb".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'dumb'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.