dump - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

dumb
dumbass
dumbbell
dumbfound
dumbfounded
dumbly
dumbstruck
dumbwaiter
dummy
dummy run
dump
dumped
dumper
dumping
dumpling
dumps
dumpster
dumpy
dun
dunce
dune

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

dump:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

dump /dʌmp/

noun
1. (public) décharge f publique;
  (rubbish heap) tas m d'ordures;
1. Mil arms/munitions ~ dépôt m d'armes/de munitions;
1. (familier)péj (town, village) trou (familier) m;
  (house) baraque (familier) f minable;
1. Comput vidage m;
  screen ~ recopie f d'écran.

transitive verb
1. jeter (refuse);
  ensevelir (nuclear waste);
  déverser (waste, sewage);
1. (familier)(get rid of) plaquer (familier) (boyfriend);
  se débarrasser de (car, shopping);
1. (familier)(put down) poser;
1. Comput faire un vidage de (data).

IDIOMS:

to be down in the ~s (familier) avoir le cafard (familier).

'dump' found in these Oxford entries:

English:

arm - refuse - rubbish - screen - tip - waste

French:

baraque - basculant - bicoque - décharge - déposer - dépôt - dépotoir - déverser - immerger - rejeter - trou

Principal Translations/Principales traductions
dump	(tip: UK) dépotoir	décharge nf
dump	figurative, pejorative (untidy place) familier	foutoir nm
dump	figurative, pejorative (untidy place) vulgaire, péjoratif	bordel nm
dump	figurative, pejorative (uninteresting place) perdu familier, péjoratif	trou nm
dump	colloquial (split up with) rompre avec argot	larguer⇒ vtr
dump	colloquial (split up with) rompre avec familier	plaquer⇒ vtr
dump	colloquial (put) mettre familier	coller⇒ vtr
dump	(sell at low price)	vendre à bas prix vtr
dump	colloquial, pejorative (unceremoniously) passager	déposer⇒ vtr
dump	colloquial, pejorative (unceremoniously) passager vulgaire	larguer⇒ vtr
dump	(discharge)	décharger⇒ vtr
dump	(discharge) marchandise, rebuts	déverser⇒ vtr

Additional Translations/Traductions supplémentaires
dump	figurative (on sb: offload) figuré	vider son sac vi
dump	(computing) une mémoire : informatique	vider⇒ vtr
dump	(data: computing) données : informatique	transférer⇒ vtr
dump		faire du dumping vi
dump	(slag heap) terril	crassier nm
dump	figurative familier	bazar nm
dump	(pile of rubbish)	tas d'ordures nm
dump	(computing) informatique : vidage mémoire	vidage nm
dump	vulgar (defecate) déféquer vulgaire	chier⇒ vi
Report an error

Compound Forms/Formes composées
arms dump			dépôt d'armes nm
dump on			décharger v
dump on sb	vi	slang (abuse verbally)	s'acharner sur qqn v pron
Just because you broke up with Jack doesn't mean you have to dump on him all the time.
dump on sb	vtr	slang (responsibility: offload onto sb else) pop	fourguer⇒, refourguer⇒, refiler⇒ vtr
Don't try to dump all your work on me -- do it yourself!
N'essaie pas de me refourguer ton boulot : fais-le toi-même !
dump truck			tombereau nm
garbage dump	n	US (rubbish tip, place where refuse is disposed of)	décharge nf
Note: often just called "the dump"
Some towns don't provide garbage collection; residents must take their trash to the town garbage dump.
hovel, dump		taudis	bouge nm
refuse dump			dépotoir nm
rubbish dump	n	UK (refuse tip)	décharge nf
We took all the old furniture to the rubbish dump.
Nous avons déposé le vieux canapé à la décharge publique.
			dépotoir nm
Cette armoire toute défoncée est destinée au dépotoir.
screen dump	n	(computing: image capture from screen)	capture d'écran nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "dump".

See Google Translate's machine translation of 'dump'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?