Écouter US - UK
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:dump - noun
- (for rubbish) décharge f publique;
- Mil arms ~ dépôt m d'armes;
- (familiar) (town, village) trou m (colloquial);
(house) baraque f (colloquial) minable.
- transitive verb
- jeter (refuse);
ensevelir (nuclear waste);
déverser (sewage); - (colloquial)plaquer (familiar) (boyfriend);
se débarasser de (car).
IDIOMS: to be down in the ~s (familiar) avoir le cafard (colloquial). Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' dump' found in these entries: dump: WordReference English-French Dictionary © 2009| Principal Translations/Principales traductions |
| dump | (tip: UK) | nf | décharge (dépotoir) |
| dump | (untidy place) figurative, pejorative | nm | foutoir familier |
| dump | (untidy place) figurative, pejorative | nm | bordel vulgaire, péjoratif |
| dump | (uninteresting place) figurative, pejorative | nm | trou (perdu) familier, péjoratif |
| dump | (split up with) colloquial | vtr | plaquer ⇒ (rompre avec) familier |
| dump | (split up with) colloquial | vtr | larguer ⇒ (rompre avec) argot |
| dump | (put) colloquial | vtr | coller ⇒ (mettre) familier |
| dump | (sell at low price) | vtr | vendre à bas prix |
| dump | (unceremoniously) colloquial, pejorative | vtr | déposer ⇒ (passager) |
| dump | (unceremoniously) colloquial, pejorative | vtr | larguer ⇒ (passager) vulgaire |
| dump | (discharge) | vtr | décharger ⇒ |
| dump | (discharge) | vtr | déverser ⇒ (marchandise, rebuts) | | | | Additional Translations: |
| dump | figurative | nm | bazar familier |
| dump | (computing) | nm | vidage (informatique : vidage mémoire) |
| dump | (pile of rubbish) | nm | tas d'ordures |
| dump | (slag heap) | nm | crassier (terril) |
| dump | | vi | faire du dumping |
| dump | (defecate) vulgar | vi | chier ⇒ (déféquer) vulgaire |
| dump | (on sb: offload) figurative | vi | vider son sac figuré |
| dump | (computing) | vtr | vider ⇒ (une mémoire : informatique) |
| dump | (data: computing) | vtr | transférer ⇒ (données : informatique) | | Compound Forms/Formes composées |
| arms dump | nm | dépôt d'armes |
| dump on | v | décharger ⇒ |
| dump truck | nm | tombereau |
| garbage dump | | amas (tas d'ordures) |
| garbage dump | nm | dépotoir (décharge) |
| hovel, dump | nm | bouge (taudis) |
| refuse dump | nm | dépotoir |
| rubbish dump | nm | dépotoir | | Report an error. | Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "dump".
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| |
Google.com |
| Français: |
 |
| Universal: |
 |
|