WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
each adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (every one of)chaque adj invadjectif invariable: adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminni. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canons.
 Each cat has its own personality.
 Chaque chat a sa propre personnalité.
each pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (each one)chacun pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 Each of them has his own car.
 Chacun d'entre eux a sa propre voiture.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
each advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (of each, for each)chacun pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 These gourmet chocolates are $3 each.
 Les chocolats coûtent 3 $ chacun.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
at each other's throats adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, informal (arguing)  (figuré)à couteaux tirés loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
Note: to be at each other's throats : s'étriper
 Ils sont à couteaux tirés.
call each other names v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (exchange insults)s'insulter v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
  se donner des noms d'oiseaux v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
  se traiter de v pron + prép
 Children love to call each other silly names like Poopy-Head.
confront each other v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (try to resolve dispute)se parler en face v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 They'll have to confront each other if they want to put this disagreement behind them.
 Ils devront se parler en face s'ils veulent résoudre leurs problèmes.
confront each other v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (meet face to face)s'affronter v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 It would be wise for the estranged couple to avoid confronting each other while they are still so angry.
each and all   (tout un chacun)chacun et tous
each and every adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (all)chaque adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
each and every one pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (all)tout le monde sans exception
 Each and every one filed in and sat down.
 Tout le monde sans exception est rentré et s'est assis.
  tous sans exception pron + adv
 Tous sans exception sont entrés et se sont assis.
  chacun, chacun sans exception pron + adv
 Chacun sans exception est entré et s'est assis
  absolument tous, absolument tout le monde adv + pron
 Absolument tout le monde est entré et s'est assis.
each day as it comes au jour le jour
each of psychoanalytic structures (id, ego, superego)  (psychologie)instance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
each one pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (every individual one)chacun pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 Each one of them is different. Examine each one in turn.
 Examinez chacun à tour de rôle.
  chacun d'entre eux, chacun d'eux
 Chacun d'eux est différent.
each other pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (one another)se pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
  se ... l'un l'autre
  se ... mutuellement pron + adv
 They always help each other out when things get rough.
 Ils se soutiennent toujours quand les choses vont mal.
 Ils se soutiennent toujours l'un l'autre quand les choses vont mal.
 Ils se soutiennent toujours mutuellement quand les choses vont mal.
each time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on every occasion)à chaque fois loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 Each time she sang, people would cover their ears.
 À chaque fois qu'elle chantait, les gens se bouchaient les oreilles.
  chaque fois advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 Chaque fois que je sors courir, il se met à pleuvoir.
each week advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on a weekly basis)chaque semaine loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 She goes to the supermarket each week to shop for groceries.
 Elle fait les courses chaque semaine.
  toutes les semaines advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 Elle fait les courses toutes les semaines.
for each advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for every)pour chacun, pour chaque loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
give each other se donner v
kill each other v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (murder one another)s'entre-tuer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 You had better call the police before those two kill each other.
 Appelez la police avant qu'ils ne s'entre-tuent.
make mincemeat of each other colloquial  (se battre familier)s'étriper v
see each other v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be dating)sortir ensemble viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Depuis qu'ils sortent ensemble, ils sont déjà partis cinq fois en escapade.
   (vieux)se fréquenter v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 Ils se sont fréquentés pendant plusieurs mois, jusqu'à ce qu'il la demande en mariage.
tear each other to pieces   (littéraire)s'entre-déchirer v
tear each other's guts out colloquial  (familier : se battre)s'étriper v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
understand each other se comprendre l'un l'autre v
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'each' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "each" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'each'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?