each other - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Multiple Entries:
each other one another

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

each other pronoun

NOTE:
each other is very often translated by using a reflexive pronoun (nous, vous, se, s').

(also one another) they know ~ ils se connaissent;
to help ~ s'entraider;
kept apart from ~ séparés l'un de l'autre.

one another pronoun (also each other)

NOTE:
one another is very often translated by using a reflexive pronoun (nous, vous, se, s').

they love ~ ils s'aiment;
to help ~ s'entraider;
to worry about ~ s'inquiéter l'un pour l'autre;
kept apart from ~ séparés l'un de l'autre.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'each other' found in these entries:

English:

French:

Principal Translations/Principales traductions
each other	prep	(reciprocally)	l'un l'autre pron
			mutuellement adv
Note: "Each other" se traduit souvent simplement par un verbe pronominal, par exemple : se rencontrer (meet each other).
They met each other at the café.
* Ils se sont toujours aidés l'un l'autre dans les périodes de crise.
* Ils se sont toujours soutenus mutuellement dans les périodes de crise.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
at each other's throats	phr	à couteaux tirés
be different from each other	v	se différencier ⇒
confront each other	v	se confronter ⇒
give each other	v	se donner ⇒
kill each other	v	s'égorger ⇒ figuré
kill each other	v	s'entre-tuer ⇒
make mincemeat of each other (colloquial)	v	s'étriper ⇒ (se battre) familier
tear each other to pieces	v	s'entre-déchirer ⇒ littéraire
tear each other's guts out (colloquial)	v	s'étriper ⇒ (se battre) familier
understand each other	v	se comprendre l'un l'autre ⇒
Report an error.

Compound Forms/Formes composées
get to know one another	v	se connaître ⇒ (faire connaissance)
help one another	v	s'entraider ⇒
know one another	v	se connaître ⇒
understand one another	v	se comprendre l'un l'autre ⇒
vie with one another in doing sth	v	faire qch à l'envi
with one another	adv	ensemble (l'un avec l'autre)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "each other".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :