earn - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

earn:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

earn /ɜːn/ transitive verb

(bring in) (person) gagner (money);
toucher (salary);
(investment) rapporter (interest);
to ~ a ou one's living gagner sa vie;

(win) to ~ sb's respect se faire respecter de qn;
well-~ed bien mérité.

'earn' found in these Oxford entries:

English:

annually - bread - keep - like - make - money - monthly - pay - PAYE - pick - pittance - pull - whack - year

French:

bifteck - clopinettes - croûte - durement - fou - gagner - haine - honnêtement - honorablement - indiscret - indiscrétion - mille - peu - plume - sueur - tant - valoir

Principal Translations/Principales traductions
earn	vtr	(money) argent	gagner⇒, toucher⇒ vtr
How much will you earn per week in your new job?
Combien allez-vous gagner (or: toucher) par semaine à votre nouveau travail ?

Additional Translations/Traductions supplémentaires
earn	vi	(gain income) économie	gagner de l'argent vi
			gagner sa vie vi
You can stay at home only because I go out and earn.
Si tu peux te permettre de ne pas travailler, c'est parce que je gagne suffisamment d'argent.
Si tu peux te permettre de rester à la maison, c'est parce que je gagne suffisamment bien ma vie.
earn	vtr	(deserve) gagner	mériter⇒, valoir⇒ vtr
She earned the praise of the community for her voluntary work.
Son travail de bénévole lui a mérité (or: valu) les éloges de sa communauté.
earn	vtr	(obtain) obtenir	acquérir⇒ vtr
He earned his promotion by hard work.
C'est en travaillant dur qu'il a acquis sa promotion.
earn	vtr	(lead to) résulter	assurer⇒, valoir⇒ vtr
His good interview earned him the job.
L'entretien positif qu'il a passé lui a assuré (or: valu) le poste.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
earn a living	v	(make money to live on)	gagner sa vie loc v
Elle gagne sa vie en faisant des ménages.
re-earn			regagner v
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "earn".

"Earn" a diploma
A family of two must earn more than 20,000 dollars per year to be over the poverty line.
Because of his age, he can't earn more than he does now
don't be too eager. make him earn the kiss
Earn 5 times the amount of money
earn a birth
earn a living
Earn a living
Earn a living / make a living
Earn double points
earn enough just to get by
earn one's keep
earn out
Earn points by searching
earn praise
Earn respect
earn responsibility
Earn while you learn
earn your own money
FR: they're sure that their discovery will earn them acclaim - grammaire
Get ready to earn some money, is it Tenez vous ..
I earn hardly anything
I earn hardly anything
I would make soldiers earn more
It's a way to earn money and to buy things what/that they want - grammaire
Pay as you earn PAYE
stand to earn
to earn a bachelor's degree
to earn a badge
to earn a living
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'earn'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?