earth - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

earth:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

earth

noun
1. terre f;
1. (colloquial)how/where/who on ~…? comment/où/qui donc or diable (familiar) …?;
  nothing on ~ would persuade me to come je ne viendrais pour rien au monde.

transitive verb GB mettre [qch] à la terre.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'earth' found in these entries:

English:

bowel - clump - down-to-earth - earth tremor - fault - pack - scatter - scum - whatever

French:

bien - compact - déblayer - diable - donc - éboulis - fendiller - globe - lune - motte - nuage - plein - remuer - retourner - secousse - tasser - terre - Terre - terrer - terrestre - terrier

Principal Translations/Principales traductions
Earth	n	(planet) astronomie : planète	Terre nf
			globe terrestre nm
The Earth revolves around the sun.
La Terre tourne autour du soleil.
* Le globe terrestre est en train de se réchauffer.
Améliorer les traductions "Earth" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
about to disappear off the face of the Earth	phrase	qui va disparaître
Earth Day		jour de la Terre
Middle Earth		Middle-Earth
orbit the Earth		mis en orbite autour de la Terre
Report an error.

Principal Translations/Principales traductions
earth	n	(soil)	sol nm
			terre nf
Farms are successful because the earth is so rich here.
Les fermes ont de bons rendements car le sol est riche.
Les fermes ont de bonnes récoltes car la terre est riche (or: les terres sont riches).
earth	n	(ground)	terre nf
			sol nm
The bomb fell to earth.
La bombe tomba à terre.
* La feuille d'automne virevolta et se posa délicatement sur le sol.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
earth	n	UK (electrical) électricité	terre nf
You must remember to connect the earth properly.
Souvenez-vous de correctement brancher la prise à la terre !
earth	n	(lair)	tanière nf
The hunted fox went to earth when it heard the hounds.
Le renard pourchassé rentra dans sa tanière quand il entendit les chiens de chasse.
earth	vtr	UK (electrical) électricité	mettre à la terre vtr ⇒
Is that plug earthed?
Cette prise est-elle mise à la terre ?
earth	vtr	(cover with earth) horticulture	butter vtr ⇒
It's time to earth up the potatoes.
Il est temps de butter les pommes de terre.
Améliorer les traductions "earth" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
alkaline earth	nm	sol alcalin
alkaline-earth metals		métaux alcalino-terreux
at the end of the earth		au bout du monde
be down-to-earth		avoir la tête sur les épaules
black earth	nf	terre noire
bowels of the earth		entrailles de la terre
come down to earth	v	redescendre sur terre ⇒
diatomaceous earth	nf	terre de diatomées
down to earth	adj	concret (réaliste)
down-to-earth (terre-à-terre, simple)	adj	pratique (terre-à-terre, simple)
earth life (religion)	nf	vie terrestre
earth metals	nmpl	métaux des terres
earth mother	nf	terre nourricière
earth movement		mouvement terrestre
earth orbit		orbite terrestre
earth resources satellite (astronautics)	nm	ERS astronautique
earth science	nf	sciences de la terre
earth tremor	nf	secousse sismique
earth up	v	butter ⇒ (Agriculture)
earth up	v tr	chausser (une plante)
earth-god	nm	le dieu de la terre
earth-goddess		la déesse terre
earth-moving		mouvements de la terre
earth-moving (technical)	nm	déblai (action de déblayer) technique
excavated earth	nmpl	déblais
fox's earth	nf	renardière (terrier du renard)
fuller's earth	nf	terre à foulon
green earth	nf	terre verte
heaven on earth	nm	paradis sur terre
heavens and earth		les cieux et la terre
mass of fallen earth	nm	éboulis (de terre)
mother earth		la Terre
move heaven and earth	v	remuer ciel et terre ⇒
nothing on earth		rien sur terre
on earth	phrase	sur terre
rammed earth		pisé de terre
rare earth	nf	terre rare
rare-earth element	nm	lanthanide
rare-earth elements		lanthanides
rare-earth metals		lanthanides
return to the earth	v	revenir sur terre ⇒
salt of the earth (figurative meaning)	nm	sel de la terre sens figuré
scorched earth	nf	terre brûlée
scorched earth policy		politique de la terre brûlée
scum of the earth	nm	rebut de l'humanité
spoil earth	nmpl	déblais
the earth		la terre
the ends of the earth		les confins
the four corners of the earth		les quatre coins de la terre
the four corners of the earth		les quatre horizons
the salt of the earth		le sel de la terre
under-earth	adj	souterrain
wretched of the earth		les damnés de la terre
yellow-earth	adj	ocre jaune
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "earth".

"We must work together to bring hope to all people on earth who live in fear."
'What on earth..."
Am I going to get 1,000 kisses and hugs from the happiest man on earth tonight?
among an earth tone color scheme
An asteroid will pass earth soon but it is expected to miss us.
antenna earth plate
burden-on-earth
Cherish your time of travel, you are free to roam the Earth
comprising more than 70% of the Earth, water is our most valuable natural resource
crushed to earth
deep-rutted earth
discuss everything between heaven and earth
down to earth
Down-to-earth
drop off the face of the Earth
Earth bunds
Earth has stopped spinning
earth shattering
earth softened
Earth Store Method
Earth-friendly
earth-shaking
EN: The earth is turning around the sun - grammaire
God's beautiful blue earth
hammer on the earth
Healthy Earth
Hell on earth
his few years on the earth
how on earth
how on earth
Suite...

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

earnestness
earning
earning power
earnings
earphone
earphones
earpiece
earplug
earring
earshot
earth
Earth
earth tremor
earthbound
earthen
earthenware
earthling
earthly
earthquake
earthshaking
earthwards

Liens :