WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
east nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (direction, compass point)  (point cardinal, direction)est nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  orient nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
   (soutenu)levant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The sun rises in the east.
 Le soleil se lève à l'est.
  Leurs regards se tournèrent vers l'orient.Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
  Leurs regards se tournèrent vers le levant.Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
the East nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (the Orient)  (région du monde)l'Orient nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Have you ever been to China or anywhere else in the East?
 Avez-vous visité la Chine ou tout autre pays de l'Orient ?
east advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to the east)vers l'est advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 You need to drive three miles east to get there.
 Vous devez rouler vers l'est pendant trois km pour arriver jusqu'ici.
east of [sth] adv + prep (to the east of [sth])à l'est advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 The rich people live east of the river.
 Les riches vivaient à l'est de la rivière.
east of [sth] adj + prep (in an easterly direction from [sth])à l'est de adv + prép
 Great Britain is east of Ireland.
 La Grande-Bretagne se situe à l'est de l'Irlande.
east adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of the east)d'est loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 The east wind is usually quite cold.
 Un vent d'est est souvent froid.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
down East dans les états de l'est
East Asia nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (countries of the Far East)Extrême-Orient nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI"
 Marco Polo was the first famous European to visit East Asia.
 Marco Polo fut un des premiers Européens à visiter l'Extrême-Orient.
  Asie de l'Est nf proprenom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II"
East German nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. historical (person from former East Germany)Est-Allemand, Est-Allemande nm, nf
  Allemand de l'Est, Allemande de l'Est nm, nf
East German adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." historical (of or from former East Germany)est-allemand adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Berlin was the East German capital.
East Indian adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (Indonesian: of the East Indies)des Indes orientales adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
East Indian adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of or from eastern India)est-indien adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 La défense est-indienne est une variante connue des joueurs d'échecs.
East Indies nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." historical (Indonesia)Indes orientales nfpl proprenom propre féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "Nouvelles-Hébrides"
 La Compagnie des Indes Orientales possédait des comptoirs dans les îles de la Sonde.
  Indes (orientales) néerlandaises nfpl proprenom propre féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "Nouvelles-Hébrides"
east wind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wind from the east)vent d'est nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
east-country pays de l'est
Far East nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (eastern Asia)Extrême-Orient nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Traders brought valuable spices to Europe from the Far East.
in the east advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in an easterly region)à l'est
 A raw north-easterly wind will make it feel much colder in the east.
 Le climat est différent à l'est.
Middle East nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (eastern Mediterranean region)Moyen-Orient nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI"
 Yemen is the poorest country in the Middle East.
 Le Moyen-Orient reste une zone très instable pour la paix dans le monde.
Middle East n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (relating to the Middle East)du Moyen-Orient loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 They were arguing about the country's Middle East policy.
   (plus rare)moyen-oriental adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
Near East nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated (Middle Eastern region)Proche-Orient nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
north-east
north east
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(coming from the north east)nord-est nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Note: A hyphen is used when the term is an adjective before a noun.
 This north-east wind is bitterly cold.
 Ce vent du nord-est est glacial.
north-east
north east
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(going towards the north east)nord-est nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Note: A hyphen is used when the term is an adjective before a noun.
 The boat was on a north-east heading when it collided with the tanker.
 Le navire faisait route au nord-est quand il entra en collision avec le pétrolier.
north-east
north east
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(in the north east)nord-est adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
Note: A hyphen is used when the term is an adjective before a noun.
 We have a seaside holiday cottage on the north-east coast.
 Nous avons un gîte au bord de la mer sur la côte nord-est.
north-east advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (towards the north-east.)au nord-est loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 His place is about a mile north-east of here.
 Il habite à un peu moins de deux kilomètres au nord-est d'ici.
north-north-east du nord nord-est adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
south east nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (region between south and east)Sud-Est nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Florida is in the south east of the United States.
 Le Sud-Est des États-Unis est très sec.
south east nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (direction between south and east)sud-est nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Go south east for two kilometres, then turn east.
 Va au sud-est pendant deux kilomètres, puis va vers l'est.
south-east sud-est adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
the East   (geography)levant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
the East l'Est nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'east' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "east" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'east'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?