easy - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

easy:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

easy

adjective
1. (job, question, life, victim) facile;
  it's ~ to do c'est facile à faire;
  it's ~ to make a mistake il est facile de se tromper;
  it isn't ~ to do ce n'est pas facile à faire;
  it isn't ~ to park il n'est pas facile de se garer;
  to make it or things easier faciliter les choses (for pour);
1. (relaxed) (smile, grace) décontracté/-e;
  (style) plein/-e d'aisance;
  at an ~ pace d'un pas tranquille;
1. (familiar) I'm ~ ça m'est égal.

adverb
1. to take it or things ~ ne pas s'en faire;
1. (familiar) to go ~ on or with y aller doucement avec.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'easy' found in these entries:

English:

all - assemble - dead - easy terms - free - it - live - living - make - matter - reach - rest - to - turn

French:

accès - aisé - aller - attaquable - bonjour - certes - chauffeuse - chou - commode - contenter - coulant - déconcertant - difficile - dire - dormir - dos - doucement - doux - enfantin - entretenir - esprit - être - évident - facile - facilité - formulation - incollable - jeu - libre - maniable - manier - ménager - rôle - seul - simplicité - solution - sorcier - tranquille - vérifiable - vertu - vite - vivre

easy:

Principal Translations/Principales traductions
easy	adj	(not difficult)	facile, simple adj
Correcting the spelling was an easy job.
Corriger l'orthographe fut un travail facile (or: simple).

Additional Translations/Traductions supplémentaires
easy	adj	(with no strong opinion)	accommodant, complaisant adj
He was easy, and didn't object to anything.
Il était accommodant (or: complaisant) et ne s'opposait à rien.
easy	adj	(comfortable)	confortable adj
He sat in his easy chair and watched TV.
Il s'assit dans son confortable fauteuil et regarda la télévision.
easy	adj	(sufficiently wealthy)	facile, confortable adj
Yes, we have an easy life here.
Oui, nous avons une vie facile (or: confortable) ici.
easy	adj	(relaxed)	décontracté adj
It was a nice, easy atmosphere at the party.
L'atmosphère à la fête fut sympathique et décontractée.
easy	adj	(promiscuous) familier	facile adj
The rumour was that she was easy.
La rumeur courait qu'elle était une fille facile.
easy	adv	(gently, with moderation) familier	doucement adv
I'm taking it easy tonight because I have to drive home.
J'y vais doucement ce soir parce que je dois conduire.
easy	adv	(without severe punishment)	indulgent adj
The judge went easy on the thief because he expressed sorrow for his crimes.
Le juge fut indulgent avec le voleur qui avait exprimé ses regrets pour ses actes.
Améliorer les traductions "easy" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
as easy as pie		bête comme chou
be easy		être facile
be easy on	v	traiter avec douceur
be easy with	v	ménager ⇒
breathe easy	v	respirer plus facilement
choose the easy answer		choisir la solution de facilité
choose the easy way		choisir la solution de facilité
dead easy		bête comme chou
easy as 123	adj	simple comme bonjour
easy as pie	adj	simple comme bonjour
easy as pie (phrase)	nm	jeu d'enfant
easy chair	nm	fauteuil
easy come		approche facile (accès facile)
easy does it		facile à faire
easy game		jeu facile
easy go		passage facile
easy going		accès facile
easy going (calm)	adj	calme (accommodant)
easy going (leisurely)	adj	tranquille
easy going (mellow)	adj	serein
easy going (tolerant)	adj	facile à vivre
easy mark	nf	dupe
easy money		argent facile
easy on the eyes	adj	beau, belle
easy over (eggs)	adj	brouillé (œuf)
easy pickings		bénéfices faciles
easy prices		bons prix
easy rider	nm	bon cavalier
easy street	nf	bonne rue
easy target		cible facile
easy target	nf	bonne cible
easy terms (for credits or payments)	nf	facilité
easy terms (for credits or payments)	nfpl	facilités (Finances – facilités de paiement)
easy thing		chose facile
easy thing	nf	bonne chose
easy to get along with		facile à vivre
easy to understand		facile à comprendre
easy victory	nm	succès facile
easy-care	adj	d'entretien facile
easy-fitting		montage facile
easy-going		facile à vivre
easy-going	adj	décontracté (détendu- caractère)
easy-going	adj	débonnaire (personne)
easy-minded		facile à retenir
free and easy	adj	décontracté
go easy	adv	doucement
have it easy	v	être facile
it's not easy		c'est pas évident
not easy		pas facile
take it easy		Du calme !
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "easy".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

east
East Timor
eastbound
Easter
easterly
eastern
easterner
easternmost
eastward
eastwards
easy
easy terms
easygoing
eat
eatable
eaten
eater
eating
eating disorder
eating habits
eats

Liens :