eat - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

eat:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| in context \| images

Écouter

US - UK

For the verb: "to eat"

Simple Past:	ate
Past Participle:	eaten

eat

eat out

aller au restaurant.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'eat' found in these entries:

English:

French:

eat:

Principal Translations/Principales traductions
eat	vi	(consume food)	manger vi ⇒
			se nourrir vpr ⇒
I'm hungry. I need to eat.
J'ai faim. Il faut que je mange.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
eat	vi	(corrode) figuré	ronger vtr ⇒
			attaquer vtr ⇒
Acid rain has eaten into the rock surface.
La pluie acide a rongé la surface du rocher.
La pluie acide a attaqué la surface du rocher.
eat	vtr	(food: chew and swallow)	manger vtr ⇒
I have difficulty eating meat because of my loose teeth.
J'ai du mal à manger de la viande à cause de mes dents déchaussées.
eat	vtr	(consume)	manger vtr ⇒
			se nourrir vpr ⇒
Birds eat worms.
Les oiseaux mangent des vers.
Les oiseaux se nourrissent de vers.
eat	vtr	(ravage)	consommer vtr ⇒
		familier	bouffer, pomper vtr ⇒ ⇒
The new software eats into the system's resources.
Le nouveau logiciel consomme les ressources du système.
Le nouveau logiciel bouffe (or: pompe) les ressources du système.
eat	vtr	(make a hole) faire un trou	ronger vtr ⇒
			attaquer vtr ⇒
The acid ate into the surface of the bench.
L'acide a rongé la surface du banc.
L'acide a attaqué la surface du banc.
eat	vtr	figurative (consume) figuré	dévorer vtr ⇒
Her telephone bill ate into her spending cash.
Sa facture de téléphone a dévoré une partie de son argent de poche.
Améliorer les traductions "eat" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
dog-eat-dog	adj	l'homme est un loup pour l'homme
eat away	ppres	rongeant (grignotant)
eat away	v	miner ⇒
eat away	v	ronger ⇒
eat away	v	saper ⇒
eat away (dissolve)	v	dissoudre ⇒
eat away (erode)	v	éroder ⇒
eat away at	v	émietter ⇒ (un pouvoir)
eat crow	v	reconnaître ses torts
eat in	v	consommer sur place
eat into	v	entamer ⇒
eat into	v	entamer ⇒ (réduire - profits)
eat into	v	entamer ⇒ (user)
eat into	v	ronger ⇒
eat out	v	manger au restaurant
eat to live	v	manger pour vivre ⇒
eat up	v	engloutir ⇒
eat up	v	s'épuiser ⇒ (consommer)
eat up	v	épuiser ⇒
eat your heart out	v	manger tout son soûl
eat your words	v	manger ses mots
good to eat		comestible (mangeable)
live to eat	v	vivre pour manger ⇒
you can't have your cake and eat it (proverb)		vouloir le beurre et l'argent du beurre (proverbe)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "eat".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :