• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
Ed,
Ed.
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
abbreviation (Editor's note)note de la rédaction nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  note de l'éditeur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 This article was amended on 7 November 2014, as the original mistakenly spelled Ms Smith's name as Smyth. - Ed.
ed,
ed.
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
abbreviation (editor)rédacteur en chef, rédactrice en chef nm, nf
  (familier)rédac chef nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
 J. Smith (ed.), Tales of the Supernatural, London: Penguin, 2003.
ed,
ed.
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
abbreviation (education)éducation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
coed,
co-ed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US, abbreviation (co-oeducational)mixte adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Did you live in a coed dorm in college?
 Est-ce que tu vivais dans un dortoir mixte à l'université ?
coed,
co-ed
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, dated, abbreviation (female student)étudiante d'un établissement mixte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 How many students join sororities or call themselves coeds now?
 Combien d'étudiantes ont rejoint des confréries ou se disent appartenir à un établissement mixte de nos jours ?
Driver's Ed,
Driver's Ed.
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, informal, abbreviation (Driver's Education)cours de code et de conduite au lycée nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 You can take Driver's Ed when you are 16.
Driver's Education nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (high-school driving classes)cours de code et de conduite au lycée nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  auto-école nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
op-ed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, abbreviation (newspaper: independent opinion piece) (journal)tribune libre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
Phys Ed,
Phys. Ed.,
UK: P.E.,
PE
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, abbreviation (physical education)éducation physique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (France, équivalent)éducation physique et sportive nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (France, équivalent)EPS abr, nf inv
 Phys Ed is just as important as more academic subjects.
 L'EPS est tout aussi important que les autres matières scolaires.
physical education,
P.E.,
PE,
phys ed
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(school sports lessons, gym class) (France)éducation physique et sportive nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  EPS abr, nm inv
  (familier)sport nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (familier)gym nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Students take physical education in addition to math, English, languages, science and history.
 Les élèves ont des cours d'éducation physique et sportive en plus des cours de mathématiques, de français, de langues, de sciences et d'histoire.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Après le cours de français, on a deux heures de gym.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Après le cours de français, on a deux heures de gym.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'ed' found in these entries
French:

Publicités

Word of the day: desk | mount

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.