education - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

education:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

education / ˌedʒʊˈkeɪʃn/

noun
1. (training) gen éducation f, instruction f;
  (in health, road safety) information f;
1. (formal schooling) études fpl;
  a university ou college ~ des études supérieures;
  to get a good ~ faire de solides études;
1. (national system) enseignement m;
  government spending on ~ le budget de l'éducation;
1. Univ (field of study) sciences fpl de l'éducation.

noun modifier [budget, spending, crisis] de l'enseignement;
[method] Sch, Univ d'enseignement;
[Minister, Ministry] Admin de l'éducation;
~ standards Sch niveau m scolaire;
Univ niveau m universitaire;
the ~ system le système éducatif.

education : education authority ~ authority noun GB administration locale qui gère les affaires scolaires;
education committee ~ committee noun GB comité gérant les affaires scolaires d'une région.

'education' found in these Oxford entries:

English:

Adult Education - basic - BEd - benefit - bring - broad - budget - CFE - child - college - college education - college - Commonwealth - community - compulsory - cutback - decent - department - DfES - Ed.B - educate - educated - educationalist - education department - further education - game - gap - GCSE - health - high - LEA - Local Education Authority - minister of state - parenting - PE - PGCE - physical - physical - poorness - primary - proper - public service - RE - receive - religious - round - say - secular

French:

académie - académique - austère - austérité - BEPC - brevet - cégep - chaîne - civique - CNE - Concours - conseiller - culture - degré - école - éducation - EN - enseignement - établissement - étude - façonner - FEN - formation - grand - gratuité - gym - instruction - masse - mauvais - niveau - parallèle - parfaire - pédagogie - pédagogique - postscolaire - primaire - prisonnier - recteur - rectorat - Région - religieux - réussir - scolarisation - scolarité - secondaire - sévère - sexuel - sommaire - supérieur - université

Principal Translations/Principales traductions
education	n	(formal learning)	éducation nf
			études nfpl
What education do you have? A college degree?
Quelle éducation avez-vous reçue ? Une licence universitaire ?
* J'ai fait des études universitaires.
education	n	(instruction)	formation nf
Yes, I've received some education in first aid techniques.
Oui, j'ai reçu une formation en secourisme.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
education	n	(learning)	formation nf
He received his education on the job.
Sa formation s'est faite au travail.
education	n	(pedagogy classes)	pédagogie nf
She gained a master's degree in education.
Elle a une maîtrise en pédagogie.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
adult education	n	(tertiary or further education)	formation continue nf
		Belgique	formation continuée nf
basic education			éducation de base
board of education		US fonction de recteur	rectorat nm
board of education			conseil scolaire
business education			études commerciales
business education			formation commerciale
chief education officer		GB directeur d'académie d'université	recteur nm
classical education	n	(education in classical humanities)	études classiques nfpl
The ability to solve crossword puzzles quickly is just one of the advantages of a classical education.
On se rend compte à sa maîtrise du grec ancien qu'il a fait des études classiques.
co-education			mixte adj
continuing education	n	(tertiary, further or higher education)	formation continue nf
Continuing education courses are required for renewal of many professional licenses.
distance education			télé-enseignement nm
education authority		UK	délégation départementale de l'enseignement nf
education committee		UK	commission du conseil régional chargée des affaires scolaires nf
education department		(government)	Ministère de l'Éducation nm
elementary education			enseignement élémentaire
further education	n	UK (tertiary education, adult learning)	enseignement supérieur nm
general certificate of secondary education		GB (equivalent to British GCSE) BEPC examen	brevet d'études du premier cycle nm
graduate education	n	US (postgraduate-level studies)	étude de 2ème / 3ème cycle
After I obtain my Bachelor of Arts degree, I will pursue graduate education.
health education			éducation sanitaire nf
higher education	n	(tertiary schooling: college, university)	enseignement supérieur nm
He worked in higher education for over 40 years.
Public expenditure on higher education grew by more than 80% between 1980 and 1996.
lack of education	n	(ignorance, not being informed)	manque d'information nm
A lack of education about contraception can lead to many unwanted pregnancies.
Le manque d'information sur la contraception est l'une des causes de grossesses non désirées.
lack of education	n	(having little formal learning)	manque d'instruction nm
Her lack of education did not prevent her from achieving a successful career.
Son manque d'instruction n'a pas empêché Christiane de mener une brillante carrière.
			manque de formation nm
Son manque de formation n'a pas empêché Christiane de mener une brillante carrière.
liberal education			éducation libérale
local education authority		GB fonction de recteur	rectorat nm
of the board of education		US provient du recteur	rectoral adj
of the local education authority		GB provient du recteur	rectoral adj
physical education	n	(P.E., school sports lessons) France	éducation physique et sportive nf
Students must take physical education in addition to math, English, languages, science and history.
		fam, Scol	gym nf
Après le cours de français, on a deux heures de gym.
physical education teacher		(education) enseignement	professeur d'éducation physique nm
postgraduate education			enseignement de troisième cycle nm
primary education	n	UK (junior or elementary schooling)	études primaires nfpl
Il a fait ses études primaires dans son village natal.
			école primaire nf
primary education	n	US (first few years of schooling)	école primaire nf
In the US most kids learn how to read and do arithmetic in their primary education.
La plupart des enfants apprennent à écrire à l'école primaire.
			primaire nm
La plupart des enfants apprennent à lire et à écrire au primaire.
re-education			réeducation nf
religious education	n	(religion as school subject)	instruction religieuse nf
All pupils have lessons in religious education during their first year in secondary school.
			éducation religieuse nf
			religion nf
Des cours de religion sont organisés pour les élèves qui désirent y participer.
		catholicisme	catéchisme nm
La sœur qui nous apprenait le catéchisme était très myope et mon amie et moi avions pris l'habitude de nous éclipser par la fenêtre.
		Québec	éthique et cultures religieuses (ÉCR) n
Depuis son implantation dans les écoles québécoises en septembre 2008, le cours d’éthique et de culture religieuse a fait couler beaucoup d’encre.
school of continuing education	n	(further education college)	centre de formation continue nm
Many adults turn to schools of continuing education to learn new skills.
Il existe des centres de formation continue dans toutes les branches d'activité.
school of education	n	US (teaching college) France	IUFM (Institut Universitaire de Formation des Maîtres) nm
If you want to be a teacher, you should take classes offered by the school of education.
A school of education can prepare you for a teaching job.
scientific education	n	(grounding in the sciences)	éducation scientifique nf
Il a reçu une éducation scientifique poussée.
			études scientifiques nfpl
Il fait des études scientifiques : il a choisi la chimie.
secondary education	n	(education at high-school level)	éducation secondaire nf
		(école)	secondaire nm
			enseignement secondaire nm
Il a longtemps travaillé dans un établissement d'enseignement secondaire.
self-education			apprentissage en autodidacte
special education	n	(specialized teaching for the disabled)	éducation spécialisée nf
technical education	n	(study of practical subjects)	enseignement technique nm
			études techniques nfpl
vocational education	n	(training for a career)	formation professionnelle nf
			enseignement professionnel nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "education".

"does education make [us] better people?"
"This action affects your education and thus your future."
A good education lasts a lifetime
A teenager asked me what was the use of education
administered by vocational education committees
administrative education
Adult Education
Advanced technical education course (score of 100/100 with honors) obtained after High School
Agent d'éducation
Alternative education
Although I understand that if I want a good education and career prospects
an award winning education program
Anger management; alcohol and drug education
Animal Education
approach to education
arts and education organization
Assistant d'éducation
ateliers d'éducation à l'image
attracter program-education
Bac and words related to french education system
Bachelor of Music Education
best practice in education
bonne éducation
C'est à cause de l'éducation que nous recevons
cannot afford school/education
capet concours education nationale
cet aspect de l'éducation
character education
Cherchez........l'éducation! Qui veut en..?!
code de l'éducation
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'education'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?