effect - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

effect

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'effect' found in these entries:

English:

French:

effect:

Principal Translations/Principales traductions
effect	n	(consequence)	conséquence nf
The effect of toasting bread for too long is burnt toast.
* La conséquence d'une trop longue cuisson est un dessèchement du gâteau.
effect	n	(efficacy)	effet nm
The government intervention had no effect.
L'intervention du gouvernement n'a eu aucun effet.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
effect	n	(meaning)	sens nm
The effect of his look was clear. He was very angry.
Le sens de son regard était clair. Il était très en colère.
effect	n	(visual or audio device)	effet nm
The band used some lighting effects in their show.
Le groupe a utilisé des effets de lumières dans son spectacle.
effect	n	(appearance)	résultat nm
This make-up creates a lovely effect.
Ce maquillage donne un très joli résultat.
effect	n	(physics: phenomenon) physique	effet nm
The Doppler Effect can be heard.
L'effet Doppler peut s'entendre.
effects	npl	(belongings)	effets nmpl
			affaire nf
He had very few personal effects.
Il n'avait pas beaucoup d'effets personnels.
Il n'avait pas beaucoup d'affaires personnelles.
effect	vtr	(bring about)	mettre en place vtr
The government effected change through its policy of taxation.
Le gouvernement a mis en place des changements au travers de sa politique fiscale.
Améliorer les traductions "effect" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
after effect	nf	séquelle (d'accident d'opération)
after-effect	nfpl	suites (maladie)
be in effect		entrer en vigueur
be the effect of	v	résulter de
by-effect		effet secondaire
carry into effect		devenir exécutoire
cause and effect		cause à effet
cause and effect		cause et effet
cause-and-effect		cause et effet
Doppler effect		effet Doppler
domino effect		effet d'entraînement
effect of		action de (effet de)
good effect	nm	bon effet
greenhouse effect	nm	effet de serre
have a strong effect	v	avoir un effet durable
have an effect	v	agir ⇒ (médecine)
have effect	v	avoir un effet
in effect		dans le fond
in effect		en vigueur (un loi en vigueur)
in effect	adj	effectif (mesures)
in effect	adv	en réalité (en fait)
of no effect	phrase	qui n'a pas d'effet
photoelectric effect		effet photoélectrique
placebo effect		effet placebo
position effect		effet de position
put into effect	v	mettre en vigueur
ripple effect		effet de vague
scale effect		effet d'échelle
side effect		effet secondaire
sound effect		effet sonore
sound effect	nm	bruitage
special effect	nm	trucage
take effect		commencer à agir
take effect	v	prendre effet
take effect	v	agir ⇒ (médicament, méthode)
take effect (operate)	v	fonctionner ⇒
to good effect		à bon escient
total effect		effet global
Zeeman effect		effet Zeeman
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "effect".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :