effort - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

effort:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

effort noun effort m;
to make the ~ faire l'effort;
to spare no ~ ne pas ménager ses efforts;
to be worth the ~ en valoir la peine;
it is an ~ to do il est pénible de faire.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'effort' found in these entries:

English:

about - all-out - appreciate - combined - concentrate - concerted - conscious - direct - ease - enormous - entail - frantic - frustrate - genuine - individual - involve - involved - joint effort - mental - obstinate - prize - pull - spare - strain - stress - tremendous - trouble - undo - united - unsuccessful - waste - wasted

French:

bouger - demander - disproportionné - énorme - épée - fournir - intellectuel - ménager - œuvre - particulier - partisan - peine - pénible - prolongé - régulier - relâchement - relâcher - remuer - sensible - sérieux - soutenir - soutenu - suivi - sursaut - travail

Principal Translations/Principales traductions
effort	n	(attempt)	effort nm
		effort	peine nf
		effort	mal nm
He made an effort at cleaning the kitchen, but it wasn't very clean afterwards.
Il a fait l'effort de nettoyer la cuisine, mais elle n'était toujours pas très propre.
Il s'est donné la peine de nettoyer la cuisine, mais elle n'était toujours pas très propre.
Il s'est donné le mal de nettoyer la cuisine, mais elle n'était toujours pas très propre.
effort	n	(exertion)	effort nm
He hurt his back after so much effort cutting wood.
Il avait mal au dos après avoir fait un trop grand effort en coupant le bois.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
effort	n	(achievement)	réussite nf
This picture's a pretty good effort, considering it was done from memory.
Ce tableau est plutôt une réussite si l'on considère qu'il a été fait de mémoire.
Améliorer les traductions "effort" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
a great deal of effort	nmpl	efforts
combined effort		effort concerté
common effort		effort concerté
creative effort		effort créatif
duplication of effort	nm	double effort
great effort		grand effort
joint effort	nf	collaboration (effort)
make a special effort	v	faire un effort spécial
make an effort	nm	effort, faire un
make an effort	v	fournir ⇒ (accomplir)
make every effort	v	faire tous les efforts
make the effort	v	se forcer ⇒
make the effort	v	se forcer ⇒
mental effort		effort mental
spare no effort	v	faire tout son possible
tractive effort		effort de traction
with effort		avec effort (avec difficulté)
with much effort	adv	laborieusement
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "effort".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

efficacious
efficacy
efficiency
efficient
efficiently
effigy
efflorescence
efflorescent
effluent
efflux
effort
effortless
effortlessly
effrontery
effulgence
effulgent
effusion
effusive
effusively
EFL
eg

Liens :