egg:	English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

egg noun œuf m. egg on

pousser (person).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'egg' found in these entries:

English:

bacon - boil - boiled egg - crack - dried - Easter - egg white - egg yolk - fertile - fertilize - fluffy - hard-boiled egg - lay - nest egg - nit - powdered - quail - scrambled egg - shell - size - stiffen - whip - whisk

French:

blanc - croque-madame - éclore - fécondation - féconder - gelée - gober - jaune - mollet - mouillette - œuf - pécule - pondre - poule - quenelle - sablier

egg: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
egg	n	(food, hen's) culinaire	œuf nm
She ate two boiled eggs for breakfast.
Elle mangeait deux œufs durs au petit déjeuner.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
egg	n	(ovum) ovipare	œuf nm
Most birds lay their eggs in the spring.
La plupart des oiseaux pondent leurs œufs au printemps.
egg	n	(of women, mammals) mammifère	ovule nm
A woman has a set number of eggs that she is born with.
La femme naît avec un certain nombre d'ovules.
egg	n	dated, figurative (fellow) familier, vieilli	asticot nm
		familier	oiseau nm
		familier, vieilli	gaillard nm
		familier, vieilli	zèbre nm
That guy is a difficult egg to crack.
Ce type est un drôle d'asticot.
Ce type est un drôle d'oiseau.
Quel drôle de gaillard, tout de même !
Ce type est un drôle de zèbre.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
bad egg		nm	œuf pourri
beaten egg		nm	œuf battu
better an egg today than a hen tomorrow (proverb)			il vaut mieux tenir que courir (proverbe)
duck egg		nm	œuf de canard
duck-egg		nm	œuf de canard
Easter egg		nm	œuf de Pâques
egg box		nf	boîte d'œufs
egg bread		nm	gressin
egg crate		nf	emballage à œufs (boîte à œufs)
egg cup		nm	coquetier (godet)
egg donation		nf	donation d'ovocytes
egg donor		nf	donneuse d'ovocytes
egg drop soup (food)		nm	potage aux œufs (alimentation)
egg on		v	inciter / encourager ⇒
egg roll (Cookery)		nm	pâté impérial (Culinaire)
egg tempera		nf	détrempe à l'œuf (dans la peinture)
egg timer		nm	minuteur
egg whisk		nm	fouet
egg white			blanc de l'œuf
egg whites			blancs d'œufs
egg yolk		nm	jaune d'œuf
egg-nog			lait de poule
egg-shaped			en forme d'œuf
egg-shaped		adj	ovale
egg-shaped		adj	ovoïde
egg-white		nm	blanc d'œuf
hard-boiled egg		nm	œuf dur
hen-egg		nm	œuf de poule
nest egg			bas de laine (pécule)
ostrich-egg		nm	œuf d'autruche
rotten egg		nm	œuf pourri
rotten-egg		nm	œuf pourri
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "egg".

ageing egg supply
baked egg
barn egg
brush the top with the egg glaze
Cailles en sarcophages – stuffed with foie gras and truffles, wrapped in bacon, in red wine sauce, mushrooms, and quail egg
Century egg = oeuf de cent ans
Chicken & egg situation
chicken-and-egg question
Cotswold Legbar egg ?
crack like an egg
crack the egg
curate's egg
Easter Egg Hunt
Easter egg sur un DVD
Egg lining
egg pronunciation question
egg salad sandwich
Egg separator
egg shells
egg tart
egg-and-bologna sandwiches
Egg-knock?
Egg-timer
flip an egg
free-range egg
Good egg (person)
goose egg
hatch an egg!!
he chicken - egg theory
I am but an egg
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :