elaborate

Listen:
 adjective: [ɪˈlæbərət], verb: [ɪˈlæbəreɪt]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2018:

Principales traductions
AnglaisFrançais
elaborate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (ornate, showy)élaboré, détaillé, recherché adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 There was an elaborate display in the shop window.
 L'organisation de cette vitrine était élaborée.
elaborate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (complicated)complexe, compliqué adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The technician was working with an elaborate lighting system.
 Le technicien travaillait sur un système d'éclairage complexe.
elaborate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (well thought out)élaboré, perfectionné adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The thieves had come up with an elaborate plan to rob the bank; they'd thought of everything.
 Les voleurs avaient concocté un plan élaboré avant de braquer la banque. Ils avaient pensé à tout.
elaborate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (explain more)développer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  entrer dans les détails loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Your idea sounds interesting. Could you elaborate?
 Ton idée m'a l'air intéressante. Peux-tu développer ?
elaborate on [sth] vi + prep (explain in greater detail)donner plus de détails sur loc v + prép
  développer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Could you elaborate on your earlier comment about unemployment?
 Pourriez-vous donner plus de détails sur votre déclaration précédente au sujet du chômage ?
elaborate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (work out, develop)développer, préciser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The author is currently elaborating his idea for a novel.
 L'auteur développe actuellement l'idée de son roman.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2018:

Formes composées
AnglaisFrançais
overelaborate (US),
over-elaborate (UK)
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(with excessive detail)trop élaboré loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  (familier)tarabiscoté adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'elaborate' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :

Collocations: elaborate on [an idea, the answer, your opinion], he didn't elaborate, could you (please) elaborate (further)?, more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "elaborate" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'elaborate'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: rid | rage

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.