elbow - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

elastic
elastic band
elasticated
elasticity
elastin
elastomer
elate
elated
elation
Elba
elbow
elbow grease
elbowing
elbowroom
elder
elder statesman
elderberry
elderly
eldest
elect
elected

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

elbow:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

elbow / ˈelbəʊ/

noun (all contexts) coude m;
to lean on one's ~s être accoudé;
at sb's ~ à portée de main;
to wear sth through at the ~s percer or trouer qch aux coudes.

transitive verb to ~ sb aside écarter qn du coude;
to ~ one's way through a crowd se frayer un passage à travers la foule (en jouant des coudes).

IDIOMS:

more power to your ~ GB je te souhaite bien du courage (familier);
out at (the) ~(s) (person) loqueteux;
(garment) miteux;
to be up to the ~s in sth être dans qch jusqu'au cou;
to give sb the ~ se débarrasser de qn;
to rub ~s with sb (familier) US fréquenter qn.

'elbow' found in these Oxford entries:

English:

bend - bruised - dig - elbow grease - jog - poke - protector - wear

French:

coude - coudée - huile - pliure - pousser

Principal Translations/Principales traductions
elbow	(joint) anatomie	coude nm
elbow	colloquial (give someone the elbow) laisser tomber : amour familier	plaquer⇒ vtr

Additional Translations/Traductions supplémentaires
elbow	colloquial (give someone the elbow) laisser tomber familier	larguer⇒ vtr
elbow	colloquial (give someone the elbow) laisser tomber : employeur familier	virer⇒ vtr
Report an error

Compound Forms/Formes composées
bend one's elbow		UK (drink) boire familier	lever le coude v
dig with the elbow			donner un coup de coude v
elbow grease	n	figurative (hard physical effort)	huile de coude nf
Pour restaurer la maison, il nous faudra surtout beaucoup d'huile de coude.
elbow in	vi	(force one's way in)	avancer en jouant des coudes vi
He elbowed his way to the front of the crowd to get the autograph.
			entrer en jouant des coudes vi
			se frayer un chemin (en jouant des coudes) v pron
elbow macaroni	n	(bendy tubes of pasta)	macaronis coudés nmpl
Mes pâtes préférées sont les macaronis coudés.
elbow pad	n	(protective cover for the elbow joint)	protège-coude nm
Skateboarders are advised to wear elbow pads to protect themselves in case of accident.
elbow pads	npl	(protective coverings for elbows)	coudières nf
It is a good idea to wear elbow pads and knee pads when learning to rollerskate.
elbow room	n	figurative, informal (sufficient space to move freely) sens propre	place pour bouger nf
With the lift almost full there wasn't much elbow room.
Le métro était bondé, on n'avait pas de place pour bouger.
tennis elbow	n	informal, figurative (inflammation of the elbow joint)	tennis-elbow nm
I never knew you could get tennis elbow even if you don't play tennis.
		méd	épicondylite nf
Le pianiste ne pourra pas finir sa tournée parce qu'il souffre d'une épicondylite.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "elbow".

See Google Translate's machine translation of 'elbow'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?