WordReference.com English-French Dictionary

Look up:  

Voir également :
electrotechnology
electrotherapeutics
electrotherapy
electrotyping
elegance
elegant
elegantly
elegiac
elegist
elegy
element
elemental
elementary
elements
elephant
elephantine
elevate
elevated
elevated railroad
elevation
elevator
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


element:
English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
element / ˈelɪmənt/ noun
  1. (constituent) élément m;
    the key ~ in his success l'élément clé de son succès;
    the poor salary was just one ~ in my dissatisfaction le salaire médiocre n'expliquait que partiellement mon mécontentement;
  1. (factor) facteur m;
    the time ~ le facteur temps;
  1. (small part) part f;
    an ~ of luck/risk une part de chance/risque;
  1. (rudiment) (of courtesy, diplomacy) élément m;
    (of grammar, mathematics etc) base f;
  1. (constituent group) élément m;
  1. (air, water etc) élément m;
    the ~s (weather) les éléments;
    exposed to the ~s exposé aux intempéries;
  1. Chem, Math, Radio élément m;
  1. Elec résistance f.
IDIOMS:
to be in/out of one's ~ être/ne pas être dans son élément.


'element' found in these Oxford entries:
element: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
elementn (aspect) aspectélément nm
 élémentaspect nm
Good grammar is just one element of good writing.
Une bonne grammaire n'est qu'un des éléments nécessaires pour bien écrire.
* Ce que tu viens d'expliquer n'est qu'un des aspects du problème.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
elementn (physics) chimieélément nm
 physiqueélément nm
Mendeleev devised the periodic table of the elements.
To the ancient Greeks there were four elements.
Mendeleïev est à l'origine du tableau périodique des éléments.
* Les philosophes grecs distinguaient quatre éléments.
elementn (factor) un peupart nf
 facteur nm
 élément nm
There was an element of luck involved when he won the race.
Sa victoire lors de la course impliquait une part de chance.
Le facteur chance n'est pas étranger à sa victoire dans cette course.
* Malgré ses explications, il subsistait un élément de doute.
elementn figurative (natural habitat) environnement naturelélément nm
Jane is in her element at parties, being an extrovert.
Étant extrovertie, Jeanne est dans son élément pendant les soirées.
elementn (electric) électricitérésistance nf
An electric kettle should never be used unless the element is fully covered by water.
Vérifiez que la résistance est entièrement recouverte d'eau avant de brancher la bouilloire.
Report an error

element: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
chemical elementélément chimique
control elementélément de commande
heating elementélément de chauffage
key elementn (crucial feature or part)élément fondamental nm
An easy-to-use catalogue is a key element of a good library.
major elementélément majeur
out of one's elementdépaysé adj
out of your elementadj (in an unfamiliar situation)pas dans son élément adj, adv
The small-town boy was out of his element when he visitedy New York City.
I didn't enjoy the party - it was full of football fans and I felt a little out of my element.
 pas dans son milieu naturel adv
 pas à l'aise adv
 figpas chez soi adv
Cette jeune fille vient d'un petit village ; elle ne se sent pas chez elle dans une grande ville.
 en terrain inconnu adv
parent elementn (computer code: higher tag)parent nm
In XML formatting, most elements can have several child elements, but only one parent element.
radioactive elementélément radioactif
rare-earth elementlanthanide nm
trace elementn (very small quantity)traces nfpl
There were trace elements of poison in her blood.
La liste des ingrédients de ce dessert signale des traces de poisson et d'huile.
 biochimieoligoélément nm
 chimieélément trace nm
La recherche d'éléments traces a permis de déceler la présence de gadolinium et de terbium.
zero elementélément zéro
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "element".
...each element(s) grammar
'suggests an element of'..(organisation)
"element of surprise"
"restorative element"
an element of fun
an element of pity is introduced
bind element instance
case - a crucial element in the case against...
chaque élément et chaque couleur ont leur place / a sa place - forum Français Seulement
coiled heating element on electric stove
common element
container element
dans mon élément
dans mon élément
debt instruments were further adjusted for the effect of the currency element of swap
EC - Elément constitutif
élément
élément
élément
élément (mathematiques)
élément clé - forum Français Seulement
élément constitutif original
element constitutifs
élément d'extranéité
élément de charpente apparent
élément de charpente apparent
élément de coupure : Electricité
élément de définition
élément de formulaire
élément de langage
Suite...

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'element'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.