eligible

Listen:
 [ˈɛlɪdʒɪbəl]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
eligible adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (entitled)éligible adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  avoir droit à [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The foreigner's application for state benefits was rejected, as he wasn't eligible.
 La demande d'aide du demandeur étranger a été rejetée puisqu'il n'était pas éligible.
 La demande d'aide du demandeur étranger a été rejetée car il n'y avait pas droit.
eligible for [sth] adj + prep (entitled to claim)avoir droit à [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 We are eligible for a tax credit because of the energy-efficient furnace we installed.
 Nous avons droit à un crédit d'impôt parce que nous avons installé une chaudière basse consommation.
eligible to do [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (entitled to receive)en droit de faire [qch] loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  avoir le droit de faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  avoir droit à [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The letter confirmed the family was eligible to receive a government grant to insulate their house.
 Le courrier confirmait que la famille était en droit de recevoir une aide du gouvernement pour l'isolation de leur maison.
 Le courrier confirmait que la famille avait le droit de recevoir une aide du gouvernement pour l'isolation de leur maison.
 Le courrier confirmait que la famille avait droit à une aide du gouvernement pour l'isolation de leur maison.
eligible adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (entitled to vote) (Politique)avoir le droit de vote loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 If you want to vote in the UK, you have to wait until you're eighteen to become eligible.
 Au Royaume-Uni, il faut attendre ses 18 ans pour avoir le droit de vote.
eligible adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (suitable to marry) (célibataire)convoité adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (dans certains contextes)eligible bachelor : bon parti, beau parti nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 She invited several eligible bachelors to the party in the hope that her daughter would fall for one of them.
 Elle invita plusieurs célibataires convoités à la fête dans l'espoir que sa fille tombe amoureuse de l'un d'eux.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
eligible candidate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who may be voted for)candidat éligible nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
eligible candidate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sb] who meets qualifications for a position)candidat admissible nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 We're obliged by law to consider all eligible candidates.
eligible voter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] with right to vote in an election)électeur, électrice nm, nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'eligible' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :

Collocations: all eligible [persons, applicants, students, employees] please [call], all eligible [persons] please [call, contact, apply, email], all eligible employees [must, are asked to] contact, more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "eligible" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'eligible'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: dish | banter

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.