WordReference.com English-French Dictionary
else: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
US - UKPocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
else
- adverb d'autre;
somebody/nothing ~ quelqu'un/rien d'autre;
something ~ autre chose;
somewhere or someplace US ~ ailleurs;
how ~ can we do it? comment le faire autrement?;
what ~ would you like? qu'est-ce que tu voudrais d'autre?
- or else phrase sinon.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'else' found in these entries:
French:
else: WordReference English-French Dictionary © 2009
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| else | adj | (thing other than) différent | autre adj | ||||||
| I can't wear that pink dress! Have you got anything else? | |||||||||
| Je ne peux pas porter cette robe rose ! Tu n'as rien d'autre ? | |||||||||
| else | adj | (in addition to) en plus | autre adj | ||||||
| I'll take the apples, but what else do you have? | |||||||||
| Je prends les pommes, mais qu'as-tu d'autre ? | |||||||||
| else | adv | (at another place) lieu | ailleurs, autre part adv | ||||||
| Note: used with the conjunctions "where" or "somewhere | |||||||||
| My keys must be somewhere else, as they are not where I normally leave them. | |||||||||
| Comme elles ne sont pas là où je les pose d'habitude, mes clés doivent être ailleurs (or: autre part). | |||||||||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||||||||
| else | adv | (if not) à défaut | autrement, sinon adv | ||||||
| Will red suit you? Else I can only offer blue. | |||||||||
| Du rouge, ça vous va ? Autrement (or: Sinon), j'ai aussi du bleu. | |||||||||
| else | adv | (otherwise) à défaut | ou bien adv | ||||||
| sinon adv | |||||||||
| Say something useful or else stay quiet. | |||||||||
| Dis quelque chose d'utile ou bien tais-toi. | |||||||||
| Dis quelque chose d'utilise, sinon tais-toi. | |||||||||
| else | adv | (at another time) temps | autre moment nm | ||||||
| quand adv | |||||||||
| Note: used with the conjuction "when" | |||||||||
| If not now, when else? | |||||||||
| Si ce n'est pas maintenant, à quel autre moment ? | |||||||||
| Si ce n'est pas maintenant, alors quand ? | |||||||||
| else | adv | (threat) menace | sinon, ou bien adv | ||||||
| familier | avoir intérêt à vi | ||||||||
| Write good sentences, or else! | |||||||||
| Écris des phrases correctes, sinon (or: ou bien)… | |||||||||
| T'as plutôt intérêt à écrire des phrases correctes ! | |||||||||
| Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus. | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| and everything else | et tout le reste | ||||||||
| be somewhere else | être ailleurs | ||||||||
| like nothing else | comme rien d'autre | ||||||||
| nothing else | phrase | rien de plus | |||||||
| nothing else | phrase | rien d'autre | |||||||
| nothing else but | phrase | rien de plus que | |||||||
| or else | adv | sinon | |||||||
| something else | autre chose | ||||||||
| something else | phrase | quelque chose d'autre | |||||||
| something else again | loc | encore autre chose | |||||||
| somewhere else (adv) | phrase | quelque part ailleurs | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "else".
'Anyone else'
“Try me might ‘n raise thine hand, or else me teeth shall stay feast on thine lands.”
(Sth) will be followed by (sth else)
"What else is new?"
a clash between somthing and something else
And Nothing Else Matters
Anybody else
anyone else
anyone else but herself
anyone else in the world who
anything else
anything else that needs to be done on my behalf
anything else worth mentioning
anything else, everything else, nothing else
Anything else?
Anything else?
Anything else?
anywhere else
anywhere else but here
anywhere else in the world
as if there was nothing else he could do
as in much else
as little else does
As something happens, something else happens.
as to what else he
asking people to give something to someone else
attach somthing to something else
because it was ours, and nobody else’s
Before anything else, preparation is the key to success
Better than everybody else.
Suite...
“Try me might ‘n raise thine hand, or else me teeth shall stay feast on thine lands.”
(Sth) will be followed by (sth else)
"What else is new?"
a clash between somthing and something else
And Nothing Else Matters
Anybody else
anyone else
anyone else but herself
anyone else in the world who
anything else
anything else that needs to be done on my behalf
anything else worth mentioning
anything else, everything else, nothing else
Anything else?
Anything else?
Anything else?
anywhere else
anywhere else but here
anywhere else in the world
as if there was nothing else he could do
as in much else
as little else does
As something happens, something else happens.
as to what else he
asking people to give something to someone else
attach somthing to something else
because it was ours, and nobody else’s
Before anything else, preparation is the key to success
Better than everybody else.
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
elm
elocution
elongate
elongated
elongation
elope
elopement
eloquence
eloquent
eloquently
else
elsewhere
elucidate
elucidation
elude
eluded
elusion
elusive
elusiveness
elute
elution
elocution
elongate
elongated
elongation
elope
elopement
eloquence
eloquent
eloquently
else
elsewhere
elucidate
elucidation
elude
eluded
elusion
elusive
elusiveness
elute
elution
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
