embrace:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK
Multiple Entries:
  embrace    embrace sb  

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

embrace

1. noun étreinte f.

2. transitive verb
   1. (hug) étreindre;
   2. (include) comprendre.

3. intransitive verb s'étreindre.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'embrace' found in these entries:

English:

fond - hug - tightly

French:

accolade - embrasser - enlacer - étreindre - étreinte

embrace: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
embrace	n	(hug) embrassade	étreinte nf
He gave her a loving embrace.
Il l'enlaça dans une étreinte affectueuse.
embrace	vtr	(hug) serrer dans ses bras	embrasser vtr ⇒
			donner l'accolade vi
He reluctantly embraced his former enemy.
C'est à contrecœur qu'il embrassa son ancien ennemi.
C'est à contrecœur qu'il donna l'accolade à son ancien ennemi.
embrace	vtr	(accept) idée	adopter, épouser vtr ⇒ ⇒
His colleagues embraced his proposals.
Ses collègues adoptèrent (or: épousèrent) ses propositions.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
embrace	n	figurative (acceptance) acceptation	adhésion nf
			acceptation nf
Their embrace of the changes was surprising.
Leur adhésion aux changements fut étonnante.
Leur acceptation des changements fut étonnante.
embrace	vi	(hug) se prendre dans les bras	s'étreindre, s'enlacer vpr ⇒ ⇒
			s'embrasser vpr ⇒
The lovers embraced.
Les amants s'étreignirent (or: s'enlacèrent).
Les amants s'embrassèrent.
embrace	vtr	(comprise) couvrir	inclure, englober vtr ⇒ ⇒
		figuré	embrasser vtr ⇒
Mathematics embraces arithmetic, algebra and geometry.
Les mathématiques incluent (or: englobent) l'arithmétique, l'algèbre et la géométrie.
* Les mathématiques embrassent de nombreux domaines.
embrace	vtr	(adopt)	adhérer vtr ⇒
			adopter vtr ⇒
The emperor eventually embraced the new religion.
L'empereur finit par adhérer à la nouvelle religion.
L'empereur finit par adopter la nouvelle religion.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

embrace sb: WordReference English-French Dictionary © 2009

Compound Forms/Formes composées
embrace sb		v	enlacer ⇒ (enlacer qn)
Report an error.

embrace sb

v

enlacer ⇒ (enlacer qn)

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "embrace".

Accept my soul into thine embrace
breakaway from the past and embrace the present
Death's final embrace
embrace
embrace her age and be dead
Embrace Life
embrace solar energy
embrace that moment
embrace the cheese
embrace the ending
embrace the mantle of change
Embrace the phenomenon
I long for your embrace
own it! embrace it!
prepare your graceful embrace
to embrace
to embrace the experience
to embrace the issue

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :