emphasis - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

emphasis:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

emphasis / ˈemfəsɪs/ noun (pl -ses) accent m;
the new ~ on training l'importance récemment accordée à la formation;
to put special ~ on sth insister sur l'importance de qch.

'emphasis' found in these Oxford entries:

English:

and - away - basically - blasted - bloody - blooming - but - can - cool - devil - do - even - evening - focus - full - have - herself - himself - house - indeed - itself - just - lay - morning - no - one - oneself - place - possibly - real - really - same - sorry - sparkling - stress - there - yourself

French:

accent - Baccalauréat - emphase - insister - LEA - place

Principal Translations/Principales traductions
emphasis	n	(strong attention) figuré	accent nm
			insister sur vtr
			attacher⇒, accorder de l'importance vi
His emphasis on good communication made the boss happy.
Le patron appréciait le fait qu'il mette l'accent sur une bonne communication.
Le patron appréciait le fait qu'il insiste sur une bonne communication.
L'employé attachait (or: accordait) une grande importance à une bonne communication, et le patron en était ravi.
emphasis	n	(grammar: stress) grammaire	accentuation nf
			accent d'intensité nm
You need to put the emphasis on the second syllable.
L'accentuation se fait sur la seconde syllabe.
L'accent d'intensité tombe sur la deuxième syllabe.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
emphasis	n	(intensity)	intensité nf
		exagération	emphase nf
She sang her part with emphasis.
Elle chanta sa partie avec beaucoup d'intensité.
Elle chanta sa partie avec emphase.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
with emphasis	adv	(emphatically, applying stress)	en insistant adv
My teacher wants us to describe living conditions during the civil war, with emphasis on increased starvation.
Notre professeur nous a parlé de la seconde guerre mondiale, en insistant sur les conditions de vie des civils.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "emphasis".

"SO" for emphasis
à elle for emphasis?
As research emphasis and funding shift
bold types are mine/emphasis mine
ça va and disjunctive pronouns for emphasis - grammaire
can and does (for emphasis)
carries a great emphasis
christian emphasis on suffering=dolorisme chrétien?
Connoter / emphasis
does (emphasis)
does (for emphasis)
Emphasis
Emphasis added
Emphasis in sentences
emphasis in the liberal arts
emphasis on 'does'
emphasis on light
emphasis on market trends and competitive forces
Emphasis on quantitative techniques...
emphasis on team work
Emphasis..
EN: emphasis of object - Il m'insulte moi - grammaire
FR: à moi, pas à toi - adding emphasis - grammaire
FR: emphasis - that's what I was trying to say - grammaire
FR: Using reflexive pronouns for emphasis - grammaire
French emphasis school
he puts less emphasis on
I love YOU (with emphasis)
I, myself (emphasis)
ils vs. eux and they vs them on emphasis
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'emphasis'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?