• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
enable [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (computers: turn on feature) (Informatique)activer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 She enabled the compression feature of the software.
 Elle activa l'option de compression du logiciel.
enable [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (empower, make able, [sb])permettre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The knife enabled him to cut open the box.
 Le couteau lui permit d'ouvrir le paquet.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
enable [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make possible)permettre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  rendre possible vtr + adj
 This evidence enables a fresh look at the case.
 Ces nouveaux éléments permettent une nouvelle lecture du dossier.
 Ces nouveaux éléments ont rendu possible une nouvelle lecture du dossier.
enable [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (law: authorize) (Droit : autoriser)permettre, habiliter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  donner le droit de loc v + prép
 This law enables the withholding of rent if your landlord fails to fix the problem.
 Cette loi permet (or: habilite) la rétention du loyer en cas de non-résolution du problème par le propriétaire.
 Cette loi vous donne le droit de ne pas verser le loyer tant que le propriétaire n'a pas résolu le problème.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
re-enable revalider v
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'enable' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "enable" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'enable'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Word of the day: look | tilt

Advertisements

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.