enjoy - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

engulfing
enhance
enhanced
enhancement
enhancer
enhancive
enigma
enigmatic
enjambment
enjoin
enjoy
enjoyable
enjoyment
enkindle
enlace
enlarge
enlarged
enlargement
enlarger
enlarging
enlighten

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

enjoy:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/

transitive verb
1. (get pleasure from) aimer;
  I ~ looking after Paul j'aime bien m'occuper de Paul;
  he knows how to ~ life il sait vivre;
  I ~ed my day in London j'ai passé une bonne journée à Londres;
  I didn't ~ the party je ne me suis pas bien amusé à la soirée;
  the tourists are ~ing the good weather les touristes profitent du beau temps;
  ~ your meal! bon appétit!;
1. (benefit from) jouir de.

reflexive verb to ~ oneself s'amuser (doing à faire);
~ yourselves! amusez-vous bien!

'enjoy' found in these Oxford entries:

English:

appreciate - down - enormously - fruit - hate - hugely - immensely - meal - oneself - specially - stay - thoroughly

French:

amusement - amuser - appétit - beaucoup - bénéficier - connaître - déguster - délecter - difficulté - distraire - divertir - goût - goûter - joie - jouir - libre - plaire - plaisir - priver - qui - regain - régaler - santé - solitude - vivre

Principal Translations/Principales traductions
enjoy	vtr	(take pleasure in)	apprécier⇒ vtr
I always enjoy a good book.
J'apprécie toujours un bon livre.
enjoy	vtr	(have)	avoir la chance vi
I've always enjoyed good health.
J'ai toujours eu la chance d'être en bonne santé.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
enjoy	vtr	(find pleasure for oneself)	se faire plaisir⇒ v pron
			passer un moment agréable loc v
We're enjoying ourselves by the beach.
Nous nous faisons plaisir à la plage.
Nous passons un moment agréable à la plage.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
enjoy a new boom			prendre un nouvel essor v
enjoy good health	vi	(be physically healthy)	être en bonne santé v
Elle a bientôt 80 ans mais elle est en bonne santé.
			bien se porter⇒ v pron
Pour bien vous porter, faites de l'exercice.
			aller bien vi
À part sa vue qui baisse un peu avec l'âge, il va très bien.
			jouir d'une bonne santé vtr ind
Il prodigue des conseils qui, selon lui, permettent de jouir d'une bonne santé.
enjoy oneself			se délecter v
enjoy oneself		s'amuser	s'égayer v
enjoy oneself			se divertir v
enjoy oneself			se distraire v
enjoy oneself		passer du bon temps	s'amuser⇒ v pron
enjoy the use of	vtr	(have available for use)	bénéficier de loc v
			jouir de loc v
enjoy the use of	vtr	(take pleasure in the use of)	profiter de vtr
Nous avons profité de la piscine et du sauna de l'hôtel.
			apprécier (l'usage de) vtr
enjoy your meal	interj	(bon appétit)	bon appétit interj
Here is the pizza you ordered; enjoy your meal.
enjoy yourself	v	(have a good time)	bien s'amuser adv + vpr
Sylvie s'est bien amusée à ma fête.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "enjoy".

See Google Translate's machine translation of 'enjoy'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?