WordReference.com English-French Dictionary
enough: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
US - UKPocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
enough
NOTE:
When enough is used as a pronoun and if the sentence does not specify what it is enough of, the pronoun en, meaning of it/of them, must be added before the verb in French: will there be enough? = est-ce qu'il y en aura assez?
When enough is used as a pronoun and if the sentence does not specify what it is enough of, the pronoun en, meaning of it/of them, must be added before the verb in French: will there be enough? = est-ce qu'il y en aura assez?
- pronoun quantif assez;
have you had ~ to eat? avez-vous assez mangé?;
more than ~ largement assez;
is that ~? ça suffit?;
I've had ~ of him j'en ai assez de lui.
- adverb assez;
curiously ~,… aussi bizarre que cela puisse paraître…
- determiner assez de;
have you got ~ chairs? avez-vous assez de chaises?
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'enough' found in these entries:
English:
French:
enough: WordReference English-French Dictionary © 2009
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| enough | adj | (sufficient) | assez adv | ||||||
| suffisamment adv | |||||||||
| Do we have enough money for this meal? | |||||||||
| Avons-nous assez d'argent pour ce repas ? | |||||||||
| enough | adv | (sufficiently) | assez adv | ||||||
| suffisamment adv | |||||||||
| He worked enough to support his family. | |||||||||
| Il travaillait assez pour subvenir à sa famille. | |||||||||
| enough | interj | (that is sufficient) | assez interj | ||||||
| familier, vieilli | suffit interj | ||||||||
| familier | ça suffit interj | ||||||||
| Enough! I don't want to hear any more! | |||||||||
| Assez ! Je ne veux plus rien entendre ! | |||||||||
| Suffit ! Je ne veux plus rien entendre ! | |||||||||
| Ça suffit ! Je ne veux plus rien entendre ! | |||||||||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||||||||
| enough | adv | (fully) | parfaitement, vraiment adv | ||||||
| I'm happy enough to help, if you need anything. | |||||||||
| Je serai parfaitement (or: vraiment) heureux de vous aider si vous avez besoin de quelque chose. | |||||||||
| enough | adv | (tolerably) | assez, plutôt adv | ||||||
| It's interesting enough, but I still don't want to buy it. | |||||||||
| C'est assez (or: plutôt) intéressant, mais je ne veux toujours pas l'acheter. | |||||||||
| enough | n | (sufficiency) | assez, suffisamment adv | ||||||
| I pray that we always have enough to live on. | |||||||||
| Je prie pour que nous ayons toujours assez (or: suffisamment) pour vivre. | |||||||||
| Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus. | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| a word to the wise is enough | expr | à bon entendeur salut ! | |||||||
| be good enough | v | être assez bon | |||||||
| early enough | phrase | suffisamment tôt | |||||||
| enough said | assez dit | ||||||||
| enough said | phrase | suffisamment dit | |||||||
| good enough | assez bon | ||||||||
| good enough | adj | heureusement | |||||||
| have enough | v | avoir assez | |||||||
| have had enough of | en avoir assez de | ||||||||
| it's more than enough | c'est plus qu'il n'en faut | ||||||||
| just enough | juste assez | ||||||||
| just enough (often related to money) | adj, adv | ric-rac (serré) familier | |||||||
| leave well enough alone | ne se mêler de rien | ||||||||
| near enough to | phrase | suffisamment proche de | |||||||
| nice enough | adj | gentillet péjoratif | |||||||
| not enough | pas suffisant | ||||||||
| not good enough | loc | pas assez bon | |||||||
| not good enough | loc | pas assez bien | |||||||
| often enough | assez souvent | ||||||||
| soon enough | assez tôt | ||||||||
| sure enough | et ça n'a pas manqué ! | ||||||||
| well enough | bien assez | ||||||||
| with enough of | loc | avec suffisamment de | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "enough".
'ugly enough to make one cry' -Zola
(Adj)enough (not)to+Inf // enough (Noun) + to+Inf - grammaire
"it is not enough to leave it there.."
"Want something badly enough"
"would have been bad enough"
a lot of young people get enough money
although I am lucky enough to live close to the university - grammaire
Are you man enough ?
As if that wasn't enough...
as if that were not enough - grammaire
as if that weren't bad enough
as if you haven’t had enough of it already
Assez - enough
assez : quite vs enough
At an early stage/early enough
beauty is skin deep, but that's deep enough for me
brave enough
Bring enough money for buying things
buoyant enough
but I wasn't old enough
Can't get enough of something
can't stress enough on
Close enough
come easily enough
curtains should be long enough to reach the floor
Did your dog get enough cheese?
didn't you have enough time? (to finish your test)
die dead enough
DIfficult enough
earn enough just to get by
Suite...
(Adj)enough (not)to+Inf // enough (Noun) + to+Inf - grammaire
"it is not enough to leave it there.."
"Want something badly enough"
"would have been bad enough"
a lot of young people get enough money
although I am lucky enough to live close to the university - grammaire
Are you man enough ?
As if that wasn't enough...
as if that were not enough - grammaire
as if that weren't bad enough
as if you haven’t had enough of it already
Assez - enough
assez : quite vs enough
At an early stage/early enough
beauty is skin deep, but that's deep enough for me
brave enough
Bring enough money for buying things
buoyant enough
but I wasn't old enough
Can't get enough of something
can't stress enough on
Close enough
come easily enough
curtains should be long enough to reach the floor
Did your dog get enough cheese?
didn't you have enough time? (to finish your test)
die dead enough
DIfficult enough
earn enough just to get by
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
enmity
ennoble
ennobled
ennoblement
ennui
enologist
enology
enormity
enormous
enormously
enough
enquire
enquirer
enquiring
enquiry
enrage
enraged
enrapture
enraptured
enrich
enriched
ennoble
ennobled
ennoblement
ennui
enologist
enology
enormity
enormous
enormously
enough
enquire
enquirer
enquiring
enquiry
enrage
enraged
enrapture
enraptured
enrich
enriched
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
