ensure

Listen:
 /ɛnˈʃʊə/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
ensure [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make certain)s'assurer de qch, s'assurer que v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 He ensured that the blender was in stock before he went to buy it.
 Il s'assura que le mixer était toujours en stock avant d'aller l'acheter.
ensure that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make certain [sth] will happen)s'assurer que + [subjonctif] v pron + conj
 The mechanic made repairs to ensure that the car would run smoothly.
 Le mécanicien a fait des réparations pour s'assurer que la voiture roulerait bien.
ensure [sth] [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (guarantee [sb/sth] of a certainty)assurer qch à qqn vtr + prép
 Sally's outstanding grades ensure her a place in a good school.
 Les excellentes notes de Sally lui assurent une place dans une bonne école.
 
Traductions supplémentaires
EnglishFrench
ensure [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make safe)se protéger, se prémunir v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 He ensured against theft by locking the bike.
 Il s'est protégé contre le vol en verrouillant son vélo.
ensure [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (guarantee)garantir, assurer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
insure [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (financially)assurer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  couvrir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Peter insured his life, health, and car all under the same plan.
 Peter a assuré sa vie, sa santé et sa voiture avec une même assurance.
insure [sth],
UK: ensure
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
US (secure, guarantee)assurer, garantir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
insure,
make sure that,
UK: ensure
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
US (with clause: make sure)s'assurer que + [subjonctif], s'assurer de faire qch v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 George wanted to insure that he got a good seat, so he bought his theater tickets a month early.
 Georges voulait s'assurer d'obtenir un bon siège donc il a acheté ses billets de théâtre un mois à l'avance.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'ensure' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ensure" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ensure'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.