• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
insure [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (protect financially)assurer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  couvrir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Peter insured his life, health, and car all under the same plan.
 Peter a assuré sa vie, sa santé et sa voiture avec une même assurance.
insure [sth] (US),
ensure [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(secure, guarantee)assurer, garantir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 You should avoid drinking coffee in the evening to ensure a good night's sleep.
 Il faut éviter de boire du café le soir pour s'assurer une bonne nuit de sommeil.
insure [sb] [sth] (US),
ensure [sb] [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(guarantee [sth] for [sb])assurer [qch] à [qqn], garantir [qch] à [qqn] vtr + prép
 Her cheerful manner ensured her a warm welcome at our house.
 Sa bonne humeur lui a assuré un accueil chaleureux chez nous.
insure that (US),
ensure that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(with clause: make sure)s'assurer que + [subjonctif], s'assurer de faire [qch] v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 George wanted to ensure that he got a good seat, so he bought his theater tickets a month early.
 Comme Georges voulait s'assurer d'obtenir un bon siège, il a acheté ses billets de théâtre un mois à l'avance.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'ensure' found in these entries
In the English description:
French:

Collocations: ensure your [privacy, satisfaction], ensure your [acceptance, success], to ensure his silence, more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ensure" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ensure'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | néerlandais | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: once | shed

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.