envelope

Listen:
 [ˈɛnvələʊp]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
envelope nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for a letter, document)enveloppe nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Harry put the letter in an envelope.
 Harry mit la lettre dans l'enveloppe.
envelope nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] that encloses)enveloppe nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 A gaseous envelope surrounds the Earth.
 La Terre est entourée d'une enveloppe gazeuse.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
envelope nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mathematics: curve) (Mathématiques : courbe tangente)enveloppe nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 "Envelope" is a term used in geometry to describe a curve that is tangent to all the other curves in a group.
 "Enveloppe" est le terme utilisé en géométrie pour décrire une courbe qui est tangente à toutes les autres courbes d'un groupe.
envelope [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (administrative: put in an envelope) (un objet, une lettre,...)mettre dans une enveloppe vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (plus soutenu : une lettre)mettre sous pli, mettre sous enveloppe vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 This machine stamps and envelopes letters ready for posting.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
nuclear envelope nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (science: cell membrane)membrane nucléaire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
push the envelope v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (go beyond typical limit)dépasser les limites (de [qch]) loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  aller loin loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (familier)pousser le bouchon loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  exagérer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Although it's considered tame now, in the 1960s, that TV show really pushed the envelope.
self-addressed envelope nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (envelope addressed to self)enveloppe timbrée libellée à votre nom et adresse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (courant)enveloppe timbrée à votre nom nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
window envelope (type of envelope)enveloppe à fenêtre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'envelope' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :

Collocations: a [manila, brown, jiffy, white] envelope, an [A3] (-sized) envelope, a standard-size envelope, more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "envelope" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'envelope'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: smart | drag

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.