equivalent

Listen:
 /ɪˈkwɪvələnt/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
equivalent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] comparable)équivalent nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I weigh 127 lbs. What's the equivalent in kilos?
 Je pèse 127 livres. Quel est l'équivalent en kilos ?
equivalent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (same, similar)équivalent adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  même adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Nancy did such a good job of organizing the branch office that she was given a promotion and asked to put an equivalent system in place across all the firm's offices.
 Nancy a tellement excellé dans sa restructuration du service qu'on lui a donné une promotion et demandé de mettre en place un système équivalent pour l'ensemble de l'entreprise.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Elle fait le même travail que moi dans une autre entreprise mais gagne moins d'argent.
equivalent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of equal value)équivalent adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 I spent money on a new car, but my husband gave the equivalent sum to charity.
 Je me suis acheté une nouvelle voiture, mais mon mari a fait don de la somme équivalente à une œuvre de charité.
the equivalent of [sth] adj + prep (same as)l'équivalent de nm + prép
 My new car cost the equivalent of a year's salary.
 Ma nouvelle voiture coûte l'équivalent d'un an de salaire.
equivalent to [sth] adj + prep (comparable to)équivalent à adj + prép
 
Traductions supplémentaires
EnglishFrench
equivalent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (currency)équivalent nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
EnglishFrench
be equivalent to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be the same as)équivaloir à vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
 What you just did is equivalent to stealing.
 Ce que tu viens de faire équivaut à voler.
be equivalent to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (equal, equate to)équivaloir à vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
 Un euro équivaut à six francs cinquante environ.
be the equivalent of équivaloir à v
equivalent circuit circuit équivalent
equivalent rating of qualifications  (université)équivalence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
equivalent weight poids équivalent
full-time equivalent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (FTE: pro-rata pay)équivalent temps plein nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  ETP abr, nm inv
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'equivalent' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "equivalent" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'equivalent'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.