event - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

event:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

event /ɪˈvent/ noun

(incident) événement m;
unable to control ~s incapable de contrôler la situation;
in the normal course of ~s si tout va bien;

(eventuality) cas m;
in the ~ of en cas de;
in the unlikely ~ that au cas improbable où;
in either ~ en tout cas;
in the ~ GB (as things turned out) en l'occurrence;
in any ~, at all ~s de toute façon;

(occasion) social ~ événement m mondain;
quite an ~ un événement;

(in athletics) épreuve f;
field/track ~ épreuve f d'athlétisme/de vitesse.

'event' found in these Oxford entries:

English:

advertisement - affair - affected - after - all - anatomy - appeal - approach - athletic - attend - back - backer - ban - bereavement - biennial - big - bill - blowhole - boring - breakdown - brevity - brief - cancellation - ceremony - charity - childhood - climactic - closeness - come - coming - commentate - conclude - connected - consequence - constituent - contemporary - cosmic - count - course - crashing - crowd - date - deadly - describe - development - disco - discus - distressing - drama - dramatic

French:

abondamment - accident - a posteriori - après - autour - cas - circonstance - compétition - concours - couverture - cross - descente - éloignement - épreuve - événement - éventualité - extrême - fait - fond - hippique - lancer - manifestation - miser - monde - péripétie - piste - postérieur - rappeler - retardement - rétrospectivement - Sénat - situer - tout

Principal Translations/Principales traductions
event	n	(sthg planned)	événement nm
			manifestation nf
Here's the schedule of events for the next season.
Voici le calendrier des événements pour la prochaine saison.
Voici le calendrier des manifestations pour la prochaine saison.
event	n	(occurrence)	événement nm
Recent world events have been quite worrying.
Les récents événements mondiaux ont été plutôt préoccupants.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
event	n	(result)	cas nm
In the event, the party was quite a success, really.
Dans ce cas, la fête a été vraiment réussie.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
benefit event		fête de charité	charité nf
blessed event			événement béni
event planner	n	(calendar or schedule)	agenda nm
Thursday for lunch? Let me look in my event planner to see if I'm free.
On se voit jeudi ? Laisse-moi vérifier dans mon agenda si je suis libre.
event planner	n	(sb who organizes projects and occasions)	organisateur d'événements nm
An event planner handles a broad range of events from weddings to conventions.
Ces astronomes ont fait appel à une organisatrice d'événements pour planifier les détails de leur symposium.
			organisateur événementiel nm
field event		(sport) sport	concours nm
future event	n	(sth that will happen one day)	évènement à venir nm
The newsletter has a list of exciting future events in the neighborhood.
happy event		naissance d'un bébé	heureux événement nm
in any event	adv	(whatever the situation)	quoi qu'il arrive adv
in no event	adv	(not under any circumstances)	en aucun cas loc adv
in that event	adv	(if that should happen)	dans ce cas(-là), en ce cas adv
in the event of	prep	(in case of)	dans l'éventualité de loc prép
In the event of a fire, exit the building immediately.
Dans l'éventualité d'un feu, il faut évacuer le bâtiment.
			en cas de loc prép
En cas d'incendie, évacuez le bâtiment immédiatement.
in the event that	prep	(if it happens that)	au cas où loc prép
In the event it doesn't arrive, don't worry about it.
Au cas où ça arrive, ne t'en fais pas.
promotional event	n	(occasion organized to market or advertise sth)	événement promotionnel nm
sales event			animation commerciale nf
social event	n	(gathering: party or function)	soirée mondaine nf
sporting event, sports event	n	(athletic competition)	événement sportif nm
			manifestation sportive nf
triggering event	n	(prompt, catalyst)	facteur déclenchant nm
Scientists are trying to discover the triggering event that causes HIV to become AIDS.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "event".

See Google Translate's machine translation of 'event'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?