ever:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

ever

1. adverb
   1. jamais;
      no-one will ~ forget personne n'oubliera jamais;
      hardly ~ rarement, presque jamais;
      has he ~ lived abroad? est-ce qu'il a déjà vécu à l'étranger?;
      do you ~ make mistakes? est-ce qu'il t'arrive de te tromper?;
      he's happier than he's ~ been il n'a jamais été aussi heureux;
      more beautiful than ~ plus beau/belle que jamais;
   2. (always) toujours;
      as cheerful as ~ toujours aussi gai;
      the same as ~ toujours le même;
      they lived happily ~ after ils vécurent toujours heureux.

2. ever since phrase depuis;
   ~ since we arrived depuis notre arrivée.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'ever' found in these entries:

English:

be - best - find - happily - hardly - much - never - since - still - such - worst

French:

cela - depuis - esprit - jamais - lâcher - pratiquement - repasser - vagabond

ever: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
ever	adv	(at any time)	jamais adv
			déjà adv
Have you ever been to New York?
N'êtes-vous jamais allé à New York ?
Etes-vous déjà allé à New-York ?
ever	adv	(emphasis)	mais jamais adv
		vieilli	au grand jamais loc adv
I have never, ever, been to Paris.
Je ne suis jamais, mais jamais, allé à Paris.
Je ne suis jamais, au grand jamais, allé à Paris.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
ever	adv	(always)	toujours adv
They lived happily ever after.
Ils vécurent toujours heureux.
ever	adv	UK (very)	très adv
She was ever so lovely.
Elle était très jolie.
Améliorer les traductions "ever" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
did you ever			est-ce que ça t'est jamais arrivé de
ever-changing		adj	inconstant
ever-present		adj	omniprésent
first-ever		adj	tout premier
for ever and ever			à tout jamais
for ever and ever		phrase	pour l'éternité
go for ever			s'en aller pour toujours
hardly ever		adv	presque jamais
if ever		conj	si jamais
more than ever			plus que jamais
scarcely ever		adv	presque jamais
seldom if ever		adv	rarement pour ne pas dire jamais
the best ever			le meilleur qui soit
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "ever".

...that she has ever met
...ventures ever
[...]it had ever been.
"Best time I ever had"
"ever had in the history of the world"
"ever since technology became such a major factor in modern day society..."
"ever" et "ever since"
"I felt freer than ever before"
"one could ever have"
a song could ever be like
All I ever really wanted was for you to fight for me
Am I ever gonna fit in?
An ever-increasing number of...
another chance at a happily ever after
anyone who had ever met her
Anything one could ever want to know
are these liaisons ever realised? e.g. conjunctions "trop, mais"
Are you as busy as ever
Are you ever at home
Aren't you ever going to listen to me?
as close as he ever came to...
as close as I ever care
as ever
as natural as anything in London ever is
as popular as ever
as popular as ever
as... as ever
at an ever-quickening pace
Best decition I've ever made.
Best New Year ever !
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :