• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
everything pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (all things) (toutes les choses)tout pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 Everything went wrong.
 Tout s'est mal passé.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
everything nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (what is most important) (le plus important)tout pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 I love my wife; she's everything to me!
 J'aime ma femme, elle est tout pour moi !
everything pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." figurative (the only thing important) (la seule chose qui importe)tout pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 Location is everything when buying a house.
 Quand on achète une maison, tout repose sur son emplacement.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
and everything else advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (etc.)et tout le reste
anything and everything nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (all manner of things)tout ce qui est possible et imaginable
 We need to do anything and everything to stop global warming.
  tout ce qui est possible, tout ce qui est en notre pouvoir
do everything you can v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (try your hardest)faire tout son possible loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  faire de son mieux loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  faire son maximum loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  faire de son mieux loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Choosing a university is an important decision, so make sure you do everything you can to get it right.
 Choisir une université est une décision importante alors assurez-vous que vous faites toute votre possible pour ne pas vous tromper.
  faire tout ce qu'on peut loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 J'ai fait tout ce que j'ai pu pour décrocher un entretien, et ça a marché.
everything else pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (all other things)traduction non disponible
 I ordered the salad, since everything else on the menu had meat.
  le reste nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 This sentence is not a translation of the original sentence. Il a résumé l'essentiel, le reste n'a pas d'importance.
get into everything,
UK: be into everything
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal (small child: be curious)touche-à-tout nmf invnom masculin et féminin invariable: nom à la fois masculin et féminin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un casse-pieds, une casse-pieds, des casse-pieds"
  (familier)fourrer son nez partout loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 I don't dare turn my back on the two-year-old for a minute; he's into everything!
 Je n'ose pas quitter des yeux mon petit garçon de deux ans parce que c'est un vrai touche-à-tout.
 Je n'ose pas quitter des yeux mon petit garçon de deux ans parce qu'il fourre son nez partout.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'everything' found in these entries
In the English description:
French:

Collocations: absolutely everything, want everything to be perfect (for), is everything [OK, all right]?, more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "everything" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'everything'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: actually | word

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.